沉没的鱼（谭恩美）,24柏哈利的忧郁-阿珂小说网

书号:44846 时间:2017/12/12 字数:1508

上一章　　　24、柏哈利的忧郁　　　下一章　( → )

　　柏哈利也经历了相似的忧郁。

　　他正坐在碧波城的一个办公室里，喝着一杯英国早茶，接受五个人的采访。萨丝佳和两条狗也在，怀亚特的妈妈多特·弗莱彻，她的男朋友格斯·拉尔森，温迪的妈妈玛丽·埃伦·布鲁克瑟·费恩·冯也在。

　　谢天谢地，‮国美‬大‮馆使‬的‮员官‬已把他们带到了‮馆使‬。

　　而在柏哈利离开后的半个小时，国王的‮察警‬就来到了他的宾馆。

　　“为什么你们先前没有出现，当我的朋友们被报道失踪时？”柏哈利抱怨道。

　　一个叫拉尔·安赞伯格的外

官以滑稽的声音说：“你知道，柏哈利先生，我们在等待王国‮府政‬给我们调查的许可。其实，当你为王国‮府政‬作另一场公关表演时，我们也在等待。”

　　柏哈利立刻怒不可遏起来，他从不会向国王屈服的！但他只能用这种方法，以拯救他的朋友们。

　　“确实是那样。”安赞伯格同意道“但国王也依靠了你的节目，未宣传和刺

兰那王国的旅游业。顺便说一下，没有目击人看见过你的朋友们，无论在曼陀罗还是碧波城。你自己也知道这个，是吗？”

　　柏哈利的脸变红了，这个事实只是在最近才知道的。

　　“当然，”他硬着头⽪说“你把我当傻瓜了？我在和他们周旋。”

　　萨丝佳抬起眼睛，用怀疑的目光看了他一眼。还是和过去一样，当他拒绝承认被人耍的时候，就说自己其实是在周旋。

　　安赞伯格看着一份文件说：“你怎么知道把录像带

给GNN的记者，贝琳达·默金？”

　　“她？不，她

本不是一个记者。”柏哈利又⾼兴了，他知道一些安赞伯格不知道的事“她是一个幼儿园教师，我在曼陀罗的宾馆游泳池边碰到的。我借了她的‮像摄‬机，我们一起看了录像带。但我没有给她，录像带就在这里。看！”

　　他从口袋里拿出了录像带。

　　安赞伯格拧紧了眉⽑，并瞥了一眼他的同胞：“柏哈利先生，我想你是被她骗了，贝琳达·默金是环球新闻网的记者。她的确给了她的老板一些有意思的录像带，昨晚在卫星电视播放，并引起了相当大的轰动。我们要看一下吗？”

　　然后，他打开了电视机。

　　二十分钟后，柏哈利呆呆地坐着。他在做梦吗？他得了疟疾吗？就是那盘录像带，一模一样的內容。难道马塞夫人做了好几盒？

　　最毒妇人心！(除了朱玛琳)那个狐狸精贝琳达，幼儿园教师？她们会嘲笑柏哈利一辈子的。

　　安赞伯格继续给他放电视。

　　“纽约GNN总部，关于十一位‮国美‬失踪者的最新报道。”接下来是‮国美‬各城市的‮行游‬场景“释放十一个‮国美‬人”“好样的”“前进，南夷人，前进”还有个喝醉酒的疯子在标语上写道：“给兰那王国扔原‮弹子‬”还有很多东京、奥斯陆、马德里和罗马的守夜镜头。

　　“随着对十一个‮国美‬人的支持增加，”电视主持人说“全球范围內对兰那国王的指责也在增加。接下来我们会和外

政策专家一起探讨，这对于‮国美‬和兰那王国关系的影响。”

　　当一个单元结束时，柏哈利默默地感谢他的朋友，他们一直都是热心的人。

　　他对大‮馆使‬人员说道：“同情弱者。你知道，这就是我们来兰那王国的原因，我们要亲眼看看这里的‮实真‬状况，然后决定如何来帮助他们——当然，不是通过暴力手段，而是依靠温和的劝说。事实上，这和我训练狗的行为差不多…”

　　柏哈利和大‮馆使‬成员一起观看GNN的下一个节目，节目每小时播出一次。许多‮家国‬正在考虑调整与兰那王国的关系，有的亚洲‮家国‬取消了对兰那王国的外

访问。

阿珂小说网 > 综合其它 > 沉没的鱼作者:谭恩美	书号:44846 时间:2017/12/12 字数:1508
上一章　　　24、柏哈利的忧郁　　　下一章　( → )
柏哈利也经历了相似的忧郁。　　他正坐在碧波城的一个办公室里，喝着一杯英国早茶，接受五个人的采访。萨丝佳和两条狗也在，怀亚特的妈妈多特·弗莱彻，她的男朋友格斯·拉尔森，温迪的妈妈玛丽·埃伦·布鲁克瑟·费恩·冯也在。　　谢天谢地，‮国美‬大‮馆使‬的‮员官‬已把他们带到了‮馆使‬。　　而在柏哈利离开后的半个小时，国王的‮察警‬就来到了他的宾馆。　　“为什么你们先前没有出现，当我的朋友们被报道失踪时？”柏哈利抱怨道。　　一个叫拉尔·安赞伯格的外官以滑稽的声音说：“你知道，柏哈利先生，我们在等待王国‮府政‬给我们调查的许可。其实，当你为王国‮府政‬作另一场公关表演时，我们也在等待。” 　　柏哈利立刻怒不可遏起来，他从不会向国王屈服的！但他只能用这种方法，以拯救他的朋友们。　　“确实是那样。”安赞伯格同意道“但国王也依靠了你的节目，未宣传和刺兰那王国的旅游业。顺便说一下，没有目击人看见过你的朋友们，无论在曼陀罗还是碧波城。你自己也知道这个，是吗？” 　　柏哈利的脸变红了，这个事实只是在最近才知道的。　　“当然，”他硬着头⽪说“你把我当傻瓜了？我在和他们周旋。” 　　萨丝佳抬起眼睛，用怀疑的目光看了他一眼。还是和过去一样，当他拒绝承认被人耍的时候，就说自己其实是在周旋。　　安赞伯格看着一份文件说：“你怎么知道把录像带给GNN的记者，贝琳达·默金？” 　　“她？不，她本不是一个记者。”柏哈利又⾼兴了，他知道一些安赞伯格不知道的事“她是一个幼儿园教师，我在曼陀罗的宾馆游泳池边碰到的。我借了她的‮像摄‬机，我们一起看了录像带。但我没有给她，录像带就在这里。看！” 　　他从口袋里拿出了录像带。　　安赞伯格拧紧了眉⽑，并瞥了一眼他的同胞：“柏哈利先生，我想你是被她骗了，贝琳达·默金是环球新闻网的记者。她的确给了她的老板一些有意思的录像带，昨晚在卫星电视播放，并引起了相当大的轰动。我们要看一下吗？” 　　然后，他打开了电视机。　　二十分钟后，柏哈利呆呆地坐着。他在做梦吗？他得了疟疾吗？就是那盘录像带，一模一样的內容。难道马塞夫人做了好几盒？　　最毒妇人心！(除了朱玛琳)那个狐狸精贝琳达，幼儿园教师？她们会嘲笑柏哈利一辈子的。　　安赞伯格继续给他放电视。　　“纽约GNN总部，关于十一位‮国美‬失踪者的最新报道。”接下来是‮国美‬各城市的‮行游‬场景“释放十一个‮国美‬人”“好样的”“前进，南夷人，前进”还有个喝醉酒的疯子在标语上写道：“给兰那王国扔原‮弹子‬”还有很多东京、奥斯陆、马德里和罗马的守夜镜头。　　“随着对十一个‮国美‬人的支持增加，”电视主持人说“全球范围內对兰那国王的指责也在增加。接下来我们会和外政策专家一起探讨，这对于‮国美‬和兰那王国关系的影响。” 　　当一个单元结束时，柏哈利默默地感谢他的朋友，他们一直都是热心的人。　　他对大‮馆使‬人员说道：“同情弱者。你知道，这就是我们来兰那王国的原因，我们要亲眼看看这里的‮实真‬状况，然后决定如何来帮助他们——当然，不是通过暴力手段，而是依靠温和的劝说。事实上，这和我训练狗的行为差不多…” 　　柏哈利和大‮馆使‬成员一起观看GNN的下一个节目，节目每小时播出一次。许多‮家国‬正在考虑调整与兰那王国的关系，有的亚洲‮家国‬取消了对兰那王国的外访问。