沉没的鱼（谭恩美）,1异国-阿珂小说网

书号:44846 时间:2017/12/12 字数:2348

上一章　　　1、异国　　　下一章　( → )

　　佛说，人死后三天內魂不散，四十六天后才去投胎。

　　如果是真的，我还有一个月左右的时间，不知道在我的“幽灵期”还会发生什么？

　　我很怕。

　　天⾊已渐⻩昏，小‮机飞‬不停地在气流中颤抖着，终于找到了群山围绕中的兰那王国北方机场。

　　朱玛琳透过舷窗看着下面，就像鸟一样在空中俯瞰，这是她第一次见到兰那王国。只见下面全是一片绿⾊，层层叠叠的山峦，幽深可怕的峡⾕，间或蜿蜒曲折的公路。

　　埃斯米也好奇地看着下面，她的小狗正在机舱另一头的笼子里。柏哈利坐在小女孩的过道对面，心里还在想着昨晚的事情，他不知该如何继续面对玛琳。

　　‮机飞‬开始要俯冲降落了，面对着跑道直冲下去。上下颠簸的机舱让海蒂又尖叫了起来，她拿出自带的氧气面罩套在脸上，似乎‮机飞‬即将失事了。

　　温迪也紧紧拉住了怀亚特的手，仿佛末⽇来临，他们将葬⾝于遥远的兰那王国，变成丛林中的一堆枯骨。

　　我则

快地在机舱內飘浮着，因为我已经度过了末⽇，就算再度一次也无所谓。当然，我也确信我的朋友们，将在这次降落中平安无事。

　　‮机飞‬降落了。

　　男孩鲁珀特重新睁开眼睛，看到了舷窗外的另一个世界——机场几乎就是用碎石铺成的，难怪‮机飞‬要在跑道上“跳舞”机场外面是大片的森林，即便冬天仍然绿得扎人眼球。

　　当然，兰那王国并不存在冬天。

　　‮机飞‬在停机坪静止下来，我的朋友们依次提着行李下去。本尼第一个踏上兰那王国的土地，脚底升起一股特别的感觉，仿佛大地都是用特殊材料生成的。第二个下来的是薇拉，她早已经在‮机飞‬上晕得不行了，下了地还东倒西歪，只能由⾝后的莫非扶着。

　　当旅行团所有成员都下了‮机飞‬，本尼带来着大家走进了候机楼，那候机楼非常简陋，看上去更像一百前英国的火车站。

　　大家走进候机楼陈旧的通道，只见一个英俊的小伙子

了上来，他瘦瘦的脸上露着笑容，向我的旅行团挥舞着双手。

　　本尼立即跑上去问道：“你是沃特吗？”

　　“我就是，

来到兰那王国。”对方继续微笑，让本尼感到轻松了许多“你是本尼吗？”

　　本尼开心地点点头，然后把沃特介绍给了旅行团：“女士们，先生们，这位就是我们在兰那王国的导游MaungWaSao先生。”

　　这个二十六岁的年轻人彬彬有礼地站在大家面前，穿着无领的⽩衬衫和黑

子，他的头发又黑又亮，眼睛很特别：可爱，亲切，聪明，睿智，他的伦敦音的英语非常纯正，立即赢得了我的朋友们的信任。

　　“请叫我沃特吧。”

　　本尼随即将那些CD

给了他。沃特没想到居然有这么多CD，他吃惊地摇‮头摇‬，还是收了下来。

　　沃特带大家来到海关⼊境处。但不论哪里的海关，都是同一副德行，冷冰冰的面孔。他们将我的十二位朋友的姓名和地址，与许可⼊境的文件逐字比对，再在分类目录上手写一遍。

本就不用电脑，甚至连复印机都不用，十⾜的官僚作风。

　　埃斯米将她的狗狗放在

球帽中，小狗睡得香香的。朱玛琳备了一条围巾，以防小狗被检查人员发现。实际上她不用担心，在兰那王国，小狗⼊境并不违法，

本不用检疫。

　　通过⼊境检查之后，他们匆忙走出机场。已经是晚上七点了，沃特带大家在机场外吃了顿简单的西餐，因为早已饥肠辘辘的缘故，所有人都吃得很香甜，连声称赞沃特安排得好。

　　旅行团的大巴已等候多时了，新的司机叫乔先生，是条黑黝黝的精壮汉子。

　　夜幕笼罩着兰那王国，四周没有多少灯光，只有荒凉的山野和天空。我的朋友们鱼贯上车，忐忑不安地跟着大巴驶向未知的城市。

　　沃特与本尼在前头亲切地

谈着，他们发现大家都已经很累了，马塞夫妇一上车就开始呼呼大睡。沃特没有宣告明⽇行程，先让他们好好休息吧。

　　车前灯在前方闪烁，照出一条昏暗的路，没有睡着的人紧盯着前方，似乎随时都可能撞上岩石。

　　柏哈利坐在朱玛琳旁边，紧握着她的手。

　　这是微妙的暧昧，从昨天的晚餐后，他赢得了拉她手的权利。

　　“玛琳，亲爱的，想要吃薄荷糖吗？”

　　在柏哈利年轻的时候，给对方薄荷糖是接吻的暗示。现在他不再用这种可笑的暗示了，他可以直接说出来，薄荷糖是薄荷糖，接吻是接吻。

　　玛琳似乎原谅了昨晚柏哈利的鲁莽，她接过了薄荷糖，但不想在女儿面前做出亲昵举动。

　　埃斯米看到她妈妈握着柏哈利的手，她皱了皱鼻子，感到自己很尴尬。她还注意到了温迪，她正回头偷看她妈妈和柏哈利。

　　大巴在茫茫的黑夜里开了一个钟头后，终于停了下来。沃特带着本尼率先下车，只见

面是一个⽩⾊的旅馆，在昏暗的灯光下如幽灵的古堡——当然那不是我的家。旅馆四周散落着许多房屋，似乎全都沉⼊了海底。

　　没有月亮。

　　车上睡着的人被叫醒了，又

糊糊地下了车，自己提着行李进了旅馆。

　　沃特大声说：“女士们，先生们，请将你们的表调回到七点，这里与‮国中‬的时差是一个半小时。大家只需在这里临时过一晚，明天便会去兰那王国的第二大城市曼陀罗。”

　　我的朋友们只能继续忍耐，各自拿了钥匙找到房间。或许真的太疲惫了，就连最喜

过夜生活的‮国美‬人，都匆忙地‮澡洗‬ ‮觉睡‬了。

　　夜晚就此流逝，我在旅馆的上空俯瞰着我的朋友们，还有这个古老的‮家国‬，心底忽然忧伤起来…

阿珂小说网 > 综合其它 > 沉没的鱼作者:谭恩美	书号:44846 时间:2017/12/12 字数:2348
上一章　　　1、异国　　　下一章　( → )
佛说，人死后三天內魂不散，四十六天后才去投胎。　　如果是真的，我还有一个月左右的时间，不知道在我的“幽灵期”还会发生什么？　　我很怕。　　天⾊已渐⻩昏，小‮机飞‬不停地在气流中颤抖着，终于找到了群山围绕中的兰那王国北方机场。　　朱玛琳透过舷窗看着下面，就像鸟一样在空中俯瞰，这是她第一次见到兰那王国。只见下面全是一片绿⾊，层层叠叠的山峦，幽深可怕的峡⾕，间或蜿蜒曲折的公路。　　埃斯米也好奇地看着下面，她的小狗正在机舱另一头的笼子里。柏哈利坐在小女孩的过道对面，心里还在想着昨晚的事情，他不知该如何继续面对玛琳。　　‮机飞‬开始要俯冲降落了，面对着跑道直冲下去。上下颠簸的机舱让海蒂又尖叫了起来，她拿出自带的氧气面罩套在脸上，似乎‮机飞‬即将失事了。　　温迪也紧紧拉住了怀亚特的手，仿佛末⽇来临，他们将葬⾝于遥远的兰那王国，变成丛林中的一堆枯骨。　　我则快地在机舱內飘浮着，因为我已经度过了末⽇，就算再度一次也无所谓。当然，我也确信我的朋友们，将在这次降落中平安无事。　　‮机飞‬降落了。　　男孩鲁珀特重新睁开眼睛，看到了舷窗外的另一个世界——机场几乎就是用碎石铺成的，难怪‮机飞‬要在跑道上“跳舞”机场外面是大片的森林，即便冬天仍然绿得扎人眼球。　　当然，兰那王国并不存在冬天。　　‮机飞‬在停机坪静止下来，我的朋友们依次提着行李下去。本尼第一个踏上兰那王国的土地，脚底升起一股特别的感觉，仿佛大地都是用特殊材料生成的。第二个下来的是薇拉，她早已经在‮机飞‬上晕得不行了，下了地还东倒西歪，只能由⾝后的莫非扶着。　　当旅行团所有成员都下了‮机飞‬，本尼带来着大家走进了候机楼，那候机楼非常简陋，看上去更像一百前英国的火车站。　　大家走进候机楼陈旧的通道，只见一个英俊的小伙子了上来，他瘦瘦的脸上露着笑容，向我的旅行团挥舞着双手。　　本尼立即跑上去问道：“你是沃特吗？” 　　“我就是，来到兰那王国。”对方继续微笑，让本尼感到轻松了许多“你是本尼吗？” 　　本尼开心地点点头，然后把沃特介绍给了旅行团：“女士们，先生们，这位就是我们在兰那王国的导游MaungWaSao先生。” 　　这个二十六岁的年轻人彬彬有礼地站在大家面前，穿着无领的⽩衬衫和黑子，他的头发又黑又亮，眼睛很特别：可爱，亲切，聪明，睿智，他的伦敦音的英语非常纯正，立即赢得了我的朋友们的信任。　　“请叫我沃特吧。” 　　本尼随即将那些CD给了他。沃特没想到居然有这么多CD，他吃惊地摇‮头摇‬，还是收了下来。　　沃特带大家来到海关⼊境处。但不论哪里的海关，都是同一副德行，冷冰冰的面孔。他们将我的十二位朋友的姓名和地址，与许可⼊境的文件逐字比对，再在分类目录上手写一遍。本就不用电脑，甚至连复印机都不用，十⾜的官僚作风。　　埃斯米将她的狗狗放在球帽中，小狗睡得香香的。朱玛琳备了一条围巾，以防小狗被检查人员发现。实际上她不用担心，在兰那王国，小狗⼊境并不违法，本不用检疫。　　通过⼊境检查之后，他们匆忙走出机场。已经是晚上七点了，沃特带大家在机场外吃了顿简单的西餐，因为早已饥肠辘辘的缘故，所有人都吃得很香甜，连声称赞沃特安排得好。　　旅行团的大巴已等候多时了，新的司机叫乔先生，是条黑黝黝的精壮汉子。　　夜幕笼罩着兰那王国，四周没有多少灯光，只有荒凉的山野和天空。我的朋友们鱼贯上车，忐忑不安地跟着大巴驶向未知的城市。　　沃特与本尼在前头亲切地谈着，他们发现大家都已经很累了，马塞夫妇一上车就开始呼呼大睡。沃特没有宣告明⽇行程，先让他们好好休息吧。　　车前灯在前方闪烁，照出一条昏暗的路，没有睡着的人紧盯着前方，似乎随时都可能撞上岩石。　　柏哈利坐在朱玛琳旁边，紧握着她的手。　　这是微妙的暧昧，从昨天的晚餐后，他赢得了拉她手的权利。　　“玛琳，亲爱的，想要吃薄荷糖吗？” 　　在柏哈利年轻的时候，给对方薄荷糖是接吻的暗示。现在他不再用这种可笑的暗示了，他可以直接说出来，薄荷糖是薄荷糖，接吻是接吻。　　玛琳似乎原谅了昨晚柏哈利的鲁莽，她接过了薄荷糖，但不想在女儿面前做出亲昵举动。　　埃斯米看到她妈妈握着柏哈利的手，她皱了皱鼻子，感到自己很尴尬。她还注意到了温迪，她正回头偷看她妈妈和柏哈利。　　大巴在茫茫的黑夜里开了一个钟头后，终于停了下来。沃特带着本尼率先下车，只见面是一个⽩⾊的旅馆，在昏暗的灯光下如幽灵的古堡——当然那不是我的家。旅馆四周散落着许多房屋，似乎全都沉⼊了海底。　　没有月亮。　　车上睡着的人被叫醒了，又糊糊地下了车，自己提着行李进了旅馆。　　沃特大声说：“女士们，先生们，请将你们的表调回到七点，这里与‮国中‬的时差是一个半小时。大家只需在这里临时过一晚，明天便会去兰那王国的第二大城市曼陀罗。” 　　我的朋友们只能继续忍耐，各自拿了钥匙找到房间。或许真的太疲惫了，就连最喜过夜生活的‮国美‬人，都匆忙地‮澡洗‬ ‮觉睡‬了。　　夜晚就此流逝，我在旅馆的上空俯瞰着我的朋友们，还有这个古老的‮家国‬，心底忽然忧伤起来…