灰之迷宫（岛田庄司）,序言-阿珂小说网

书号:44284 时间:2017/11/23 字数:1241

　　昭和六十年[1]八月二十五⽇星期⽇，上午六点四十分，一个五十岁左右的男子走在地铁东京站八重洲北口大厅。虽然是清晨，但由于是周⽇，东京站里还是拥挤不堪。不可思议的是，不管是要去海边的人还是要去登山的人，从每个人的装束就能猜出他们的目的地。

　　但是有一个人明显与他们不同。他⾝穿做工精良的浅灰⾊薄西装，规整的系着深红与蔵青

织的绢制领带，没有戴眼镜；头发也按三七分梳得整整齐齐，鼻梁⾼⾼的，方形下巴很是突出；嘴

顽固得拧成一个“一”字，但是与其说这嘴

显示出坚強的意志，倒不如说它助长了整个脸上散发出来的神经质般的感觉——一看就知道，他是一个很瞧不起部下的‮导领‬。

　　这个男子的举止和步伐都充満了威严，这说明他在生活中是个了不起的精英人物。

　　但是这个精英人物看起来非常紧张，行为也很古怪。他提心吊胆地四下张望，好像在一边走一边找什么东西。

　　突然，他的视线停住了，貌似是找到了那样东西——投币存包柜。他快速走到存包柜前，把一直拿在右手的⾼级棕⾊⽪包放在地上，从⾐服口袋里取出一把钥匙，那是一把存包柜钥匙。

　　钥匙的标签上写着“八重洲‮央中‬”他在存包柜的柜子中寻找着钥匙标签上的柜号，但是这排存包柜里没有与那把钥匙相匹配的柜子。

　　他拿起包，继续往前走。这时，

面走来两名穿制服的‮察警‬。

　　他停下脚步。虽然他的表情没有任何变化，但是如果仔细观察，就会发现他的‮腿双‬在微微地颤抖。他一下子迈开步子，向右前方通往地下的扶手电梯大步走去。上了扶梯，他也没有停步，而是两阶并做一阶，逃跑似的跑到地下。

　　果然，一到地下，扶梯右边就有一个投币存包柜。他在柜前停住，又把钥匙放在手心查对号码。但那里也没有他要找的柜子。

　　他又开始往前走。或许是因为紧张，他的额头上渗出了汗⽔。他从西服內兜掏出茶灰⾊的绢制手帕，手帕上有些黑⾊的污垢。他慌慌张张的找出⼲净的地方，想要擦一擦额头，这时有一张纸片飘落到地上。

　　他急忙停下来捡纸片。那是则剪报。不对，准确的说，那是从报纸上撕下的一块纸，能看到上面写着《骑手怈露马匹状况》的标题。

　　他把包放在地上，急忙擦去额头上的汗⽔，又从內兜拿出一个两折的鳄鱼⽪钱包。这钱包也是⾼档品。

　　他想把剪报对折揷进放钱包里名片的地方，但因为名片塞得太満，剪报塞不进去。他匆匆忙忙地菗出三张名片，费了好大劲，终于把剪报塞了进去。

　　继续往前走，右边有个垃圾箱。他犹豫了一秒钟，把拿在右手的三张名片扔进了垃圾箱。垃圾箱里一张正面朝上的名片上写着

　　“N证券株式会社鹿儿岛分社、营业科长、佐佐木德郞”

　　____________________

　　[1]昭和元年为1925年，故昭和六十年为1985年。以下以此类推。（译者注）

阿珂小说网 > 推理小说 > 灰之迷宫作者:岛田庄司	书号:44284 时间:2017/11/23 字数:1241
上一章　　　序言　　　下一章　( → )
昭和六十年[1]八月二十五⽇星期⽇，上午六点四十分，一个五十岁左右的男子走在地铁东京站八重洲北口大厅。虽然是清晨，但由于是周⽇，东京站里还是拥挤不堪。不可思议的是，不管是要去海边的人还是要去登山的人，从每个人的装束就能猜出他们的目的地。　　但是有一个人明显与他们不同。他⾝穿做工精良的浅灰⾊薄西装，规整的系着深红与蔵青织的绢制领带，没有戴眼镜；头发也按三七分梳得整整齐齐，鼻梁⾼⾼的，方形下巴很是突出；嘴顽固得拧成一个“一”字，但是与其说这嘴显示出坚強的意志，倒不如说它助长了整个脸上散发出来的神经质般的感觉——一看就知道，他是一个很瞧不起部下的‮导领‬。　　这个男子的举止和步伐都充満了威严，这说明他在生活中是个了不起的精英人物。　　但是这个精英人物看起来非常紧张，行为也很古怪。他提心吊胆地四下张望，好像在一边走一边找什么东西。　　突然，他的视线停住了，貌似是找到了那样东西——投币存包柜。他快速走到存包柜前，把一直拿在右手的⾼级棕⾊⽪包放在地上，从⾐服口袋里取出一把钥匙，那是一把存包柜钥匙。　　钥匙的标签上写着“八重洲‮央中‬”他在存包柜的柜子中寻找着钥匙标签上的柜号，但是这排存包柜里没有与那把钥匙相匹配的柜子。　　他拿起包，继续往前走。这时，面走来两名穿制服的‮察警‬。　　他停下脚步。虽然他的表情没有任何变化，但是如果仔细观察，就会发现他的‮腿双‬在微微地颤抖。他一下子迈开步子，向右前方通往地下的扶手电梯大步走去。上了扶梯，他也没有停步，而是两阶并做一阶，逃跑似的跑到地下。　　果然，一到地下，扶梯右边就有一个投币存包柜。他在柜前停住，又把钥匙放在手心查对号码。但那里也没有他要找的柜子。　　他又开始往前走。或许是因为紧张，他的额头上渗出了汗⽔。他从西服內兜掏出茶灰⾊的绢制手帕，手帕上有些黑⾊的污垢。他慌慌张张的找出⼲净的地方，想要擦一擦额头，这时有一张纸片飘落到地上。　　他急忙停下来捡纸片。那是则剪报。不对，准确的说，那是从报纸上撕下的一块纸，能看到上面写着《骑手怈露马匹状况》的标题。　　他把包放在地上，急忙擦去额头上的汗⽔，又从內兜拿出一个两折的鳄鱼⽪钱包。这钱包也是⾼档品。　　他想把剪报对折揷进放钱包里名片的地方，但因为名片塞得太満，剪报塞不进去。他匆匆忙忙地菗出三张名片，费了好大劲，终于把剪报塞了进去。　　继续往前走，右边有个垃圾箱。他犹豫了一秒钟，把拿在右手的三张名片扔进了垃圾箱。垃圾箱里一张正面朝上的名片上写着　　“N证券株式会社鹿儿岛分社、营业科长、佐佐木德郞” 　　____________________ 　　[1]昭和元年为1925年，故昭和六十年为1985年。以下以此类推。（译者注）