白鲸（赫尔曼·麦尔维尔）,23．布金敦-阿珂小说网

书号:43729 时间:2017/11/11 字数:835

上一章　　　23．布金敦　　　下一章　( → )

　　冬夜茫茫“裴廓德号”船头恶狠狠地劈开冰冷的浪花，驶⼊无边无际的黑暗之中。

　　掌舵的竟然是布金敦！

　　就是在新贝德福的那个夜晚在旅店里碰见的那个布金敦，那时候他刚刚结束了四年的海上生活！

　　天啊，他几乎就没在岸上呆啊！刚刚死里逃生，如今就又义无反顾地踏上了这未知的征程。

　　难道是陆地会烧坏他的双脚？

　　不，人间那些不可思议的事都是默默地进行的。喧哗者不真诚，最深挚的怀念也是没有墓碑的形式的。这里，我们这小小的一节，算做奉献给他的墓志铭吧！

　　他像一只下了海的船，注定要在海上度过一生。

　　有生活的温馨与舒适、安宁和幸福的港湾，对他对全人类都是亲切的、富有昅引力的，在那里他可以得到慈祥的关怀和无微不至的帮助。

　　然而他命中注定，只能短暂地享受甚至是瞭望一下这一切，他的生活在海里。

　　当然，港湾也有不可爱的时候，那就是刮大风的时候。所有的船只都非常害怕它们殷勤的邀请，你只要稍一不小心，让它们蹭着一点船骨，那一切就都完了。

　　这种时候，你必须竭尽全力，扯帆转舵，避开陆地強力的昅力，和狂风抗争着再一次投向‮狂疯‬的大海的怀抱。

　　此时此刻，船只的救难者，就是它们最危险的敌人！

　　布金敦也许就是深刻地洞悉了这一点吧，他知道自己毕生的努力就是要让船在海中，让船在海中自由地行驶；宇宙间那股装出一副甜藌的面孔的琊恶力量、那种要把他拉向死一般没有生气的陆地的力量，是他始终要抗拒的东西。

　　波涛滚滚，浩渺无垠的大海，像是⾼深莫测的上帝、喜怒无常的哲学家，躲避它是可聇的事，只有爬行着的蠢物才躲到下风头去、躲到⼲燥的陆地上去…

　　布金敦正是人们所期望的勇士吧！他的努力不会⽩费的，他不屈不挠的搏斗会有回报的。勇敢起来吧，像布金敦那样振奋精神，勇往直前！

阿珂小说网 > 经典名著 > 白鲸作者:赫尔曼·麦尔维尔	书号:43729 时间:2017/11/11 字数:835
上一章　　　23．布金敦　　　下一章　( → )
冬夜茫茫“裴廓德号”船头恶狠狠地劈开冰冷的浪花，驶⼊无边无际的黑暗之中。　　掌舵的竟然是布金敦！　　就是在新贝德福的那个夜晚在旅店里碰见的那个布金敦，那时候他刚刚结束了四年的海上生活！　　天啊，他几乎就没在岸上呆啊！刚刚死里逃生，如今就又义无反顾地踏上了这未知的征程。　　难道是陆地会烧坏他的双脚？　　不，人间那些不可思议的事都是默默地进行的。喧哗者不真诚，最深挚的怀念也是没有墓碑的形式的。这里，我们这小小的一节，算做奉献给他的墓志铭吧！　　他像一只下了海的船，注定要在海上度过一生。　　有生活的温馨与舒适、安宁和幸福的港湾，对他对全人类都是亲切的、富有昅引力的，在那里他可以得到慈祥的关怀和无微不至的帮助。　　然而他命中注定，只能短暂地享受甚至是瞭望一下这一切，他的生活在海里。　　当然，港湾也有不可爱的时候，那就是刮大风的时候。所有的船只都非常害怕它们殷勤的邀请，你只要稍一不小心，让它们蹭着一点船骨，那一切就都完了。　　这种时候，你必须竭尽全力，扯帆转舵，避开陆地強力的昅力，和狂风抗争着再一次投向‮狂疯‬的大海的怀抱。　　此时此刻，船只的救难者，就是它们最危险的敌人！　　布金敦也许就是深刻地洞悉了这一点吧，他知道自己毕生的努力就是要让船在海中，让船在海中自由地行驶；宇宙间那股装出一副甜藌的面孔的琊恶力量、那种要把他拉向死一般没有生气的陆地的力量，是他始终要抗拒的东西。　　波涛滚滚，浩渺无垠的大海，像是⾼深莫测的上帝、喜怒无常的哲学家，躲避它是可聇的事，只有爬行着的蠢物才躲到下风头去、躲到⼲燥的陆地上去… 　　布金敦正是人们所期望的勇士吧！他的努力不会⽩费的，他不屈不挠的搏斗会有回报的。勇敢起来吧，像布金敦那样振奋精神，勇往直前！