第四个K是马里奥·普佐创作的经典综合其它作品 |
![]() |
|
阿珂小说网 > 综合其它 > 第四个K 作者:马里奥·普佐 | 书号:43062 时间:2017/10/30 字数:18428 |
上一章 第11章 下一章 ( → ) | |
在二十四小时之內弹劾国美总统看来几乎是不可能的,但是肯尼迪向沙哈本发出最后通谋还不到四个小时,国会和苏格拉底俱乐部联袂执手,成功地做到了这一点。 克里斯蒂-科利在给联邦调查局他的秘密行动处下达命令之后,他们用电脑统计了实行监视听窃的情况,送给了他一份完整的关于国会领袖和苏格拉底俱乐部重要成员活动的报告,报告罗列了他们听监到的三千余个电话,报告中,还包括此际所有会议的报表和记录,证据越来越确凿,无庸置疑,在二十四小时之內国美参众两院要妄图弹劾总统。 克里斯蒂气疯了,一把把报告书塞进文件包中,飞快地向⽩宮奔去。在他离开之前,他先命令彼得。库路特火速增派一万名特工到华盛顿来。 同一个星期三晚些时候,参议院领袖托马斯。兰姆 ![]() 斯通,和众议院议长阿尔弗德。金茨众议员一起在兰姆勒蒂诺的办公室开会,金茨的得力助手索尔-特罗伊卡也在场,就象他常常说的那样,他是来给他的草包主子抬轿子的。 特罗伊卡的狡猾是没什么可怀疑的,不仅他自己这么想,而且在国会山也是有名的。 在这些胆小如鼠的议员中,索尔-特罗伊卡还是个追女人的老油子,善于为别人拉⽪条。特罗伊卡早已注意到参议员的主要助手伊丽莎⽩-斯通是个美人儿,但他需要弄清她的底细,这会儿他得将注意力集中在手头的事上。 特罗伊卡大声朗读着宪法第二十五条修正案中的有关条文,不时做一下解释和调整一下措词,他慢条斯理地以优美的男⾼音腔调读道:“当副总统和行政各部”——他凑近金茨耳语道:“就是指內阁,”然后他加重语气说:“或‘国会指定的其他任何机构’的多数主要员官,依法律规定向参议院临时议长和众议院议长提 ![]() “狗庇,”金茨众议员尖声喊道“弹劾一个总统没那么容易。” “是不那么容易,兰姆勒蒂诺参议员冷静地说“继续读,索尔。” 索尔韦罗伊卡苦恼地想,这正是他的老板一贯的典型表现,即使象《宪法》这么神圣的东西他也不懂,他无可奈何,去他妈的《宪法》,金茨这辈子也不会弄明⽩,他只得用浅显的语言作解释,他说道:“关键是副总统和內阁成员必须签署一份要求弹刻总统的声明,说明肯尼迪已不具有履行他职责的能力,这样就由副总统出任总统。如果肯尼迪马上递 ![]() 金茨众议员说:“那但克就完了。” 兰姆勒蒂诺参议员说:“大多数內阁成员会签署声明,我们得看看副总统的态度—— 没有她我们无法取得进展,国会必须赶在星期四晚十点之前解决这个问题,以阻止摧毁但克,我们要确保参、众两院分别有三分之二以上的多数票方能大功告成。唉,众议院能做得到吗?我敢保证参议院。” “没问题,”金茨众议员说:“我接到苏格拉底俱乐部的电话,说他们正在动员每一名众议员。” 特罗伊卡毕恭毕敬地说:“宪法上说,也可以是国会指定的其他任何机构,为什么不绕开內阁和副总统的签字,国会直接指定一个机构呢?这样省事多了。” 金茨众议员耐心地说:“索尔,这行不通,这不是报私家恩仇,选民会站在他一边,我们以后要吃亏的——别忘了肯尼迪是个蛊惑人心的政客,他们比我们兢兢业业的立法者煽动力大多了。” 兰姆劲蒂诺参议员说:“在程序上我们不会有什么问题,总统给沙哈本极端的最后通牒,远远表明由于他个人的不幸地的脑子暂时有些不平衡。当然我对他个人的悲剧深表同情和难过,实际上大家都是这样。” 金教众议员说:“我们众议院的人每两年改选一次,如果在三十天的期限之后他声称他恢复了正常能力,他会把我们的一大批人赶下台,我们必须把他一劳永逸地⼲掉。” 兰姆 ![]() ![]() 特罗伊卡注意到一件事,伊丽莎⽩-斯通在整个会议期间没说一句话,虽说她很有头脑,但她用不着掩饰她的老板兰姆 ![]() 特罗伊卡说:“请允许我做个总结,如果副总统和內阁大多数成员赞成弹劾总统,他们会在今天下午签署声明,总统的人私⾼级助理班子肯定不会签字,他们要是能签字太好了,但他们不会。 ![]() 金茨大声笑着说道:“哪个副总统不想成为总统?过去三年里她一直巴不得总统得心脏病。” 伊丽莎⽩-斯通头次开口说:“副总统不是那种货⾊,她绝对忠诚于总统,”她冷冰冰地接着说“她几乎肯定会签字,这是真的,但要出于正当理由。” 金获众议员看看她,耐心地克制住自己,做出和解的姿态,兰姆勒蒂诺皱皱眉头。特罗伊卡的脸上无动于衷,但心里不噤暗暗喝彩。 特罗伊卡说:“我的意思还是越过所有人,让国会一直⼲到底的好。” 金茨众议员从他坐着的舒舒服服的沙发中站了起来“不必担心,索尔,副总统不能看起来象过于急迫地把肯尼迪赶下台,她肯定会签名的,只不过她不想看起来象一个篡权者。”“篡权者”是众议院常用来形容肯尼迪的一个口头禅。 兰姆 ![]() ![]() 特罗伊卡不服气,忍不住说道:“一旦你们这样做了,那就开了先例,总之从理论上讲,国会三分之二的多数票可以弹劾任何总统,”他満意地注意到他至少赢得了伊丽莎⽩。 斯通的注目,他意犹未尽地说:“这样反过来,我们就象一个政局动 ![]() 兰姆勒蒂诺参议员厉声打断说:“这绝对不可能,立法机构的人都是经过民众自由选举产生的,不可能会象一个人那样搞独裁。” 是不可能,特罗伊卡鄙夷地想,但等苏格拉底俱乐部踢你们的庇股时就不一样了。接着他意识到了什么使参议员感到生气,参议员总把自己当成是一块总统料子,当然不喜 ![]() 金茨说:“那就这样吧,我们都有不少事要做呢,我们所要做的是对真正的主民制度的推动。” 特罗伊卡仍然怎么也不能习惯象众议员和参议员这些大人物的装模作样,他们怎么能够做到脸上带着这般真诚去追逐內心的私利呢?他看到伊丽莎⽩-斯通给他一个会意的眼神,醒悟到她想的正和他一模一样,无论多么大的代价他一定得⼲她一回。他以他独有的真诚和谦恭说道:“总统会不会发表一个声明,说国会因为与他意见不一致就越过他的行权政力,因而否决国会的决议呢? 或者他会不会赶在今天晚上国会开会之前发表国全电视讲话呢? 再说对公众来说,因为肯尼迪的顾问班子拒绝签名,这样是不是他们会得出一个结论说肯尼迪事实上没有什么问题?这会带来一系列的⿇烦,特别是肯尼迪被弹劾之后人质遭到杀害的话,可能会给国会带来数不清的责难。” 参议员和众议员看起来谁都没有被他的分析所打动,金茨拍拍他的肩膀说:“索尔,我们都会考虑到的,你全力以赴把所需要的材料弄好就行了。” 就在这时电话铃响了,伊丽莎⽩-斯通拿起电话,她听了一会儿说:“参议员,副总统的电话。” 在她必须做出签名与否的决定之前,副总统海伦-杜波里先象往常一样长跑锻炼了一会儿。 她是国美有史以来第一位女副总统,从任何标准看,她都是一个才华横溢的巾帼豪杰。 她今年五十岁,风韵犹存,这大概是得益于在她二十多岁开始注意良好饮食习惯的结果。 那时她是一家地区检察院的助理检察官,新婚末久,⾝怀六甲,一个偶尔的机会使她对营养学发生了趣兴,她长跑的习惯则是在她结婚之前,她还是一个少女时就培养起来的,早先她有一个恋人带她做长跑锻炼,每天跑五英里,她的恋人喜 ![]() “Menssa ![]() ![]() ![]() 即使在每个人都不能逃避的心情忧郁的时候,她也能吃掉一罐巧克力。 她开始这么注意营养纯属偶然。早年她做助理检察官的时候,有一个案子指控一本营养学书籍的作者做了许多虚假、有害的介绍。为了准备好这个案子,她广泛地涉猎了营养学方面的知识。 要证明别人是错的,你就必须知道什么是对的。她使那个作者心服口服,罚了他一大笔款子,但总觉得她欠了他一笔“学费” 即使现在做了国美副总统,海伦-杜波里仍然很注意节食,而且每天必跑五英里,周末则是十英里。今天这个⽇子更是非比寻常,这是她一生中最关键的时刻。那份弹劾总统的声明等着她签名,她决定好好跑一跑,清醒清醒头脑。 秘密勤务局保护她的警卫可给坑苦了。刚开始,这一小队特工的头头想,早晨跟她跑跑不算什么问题,不管怎样,他手下人都是些五大三耝的汉子。但杜波里副总统不光是一大早起来跑步,每次她跑步穿过树林,卫兵们还不能紧紧跟随在旁边,最糟的是周末跑十英里,把那些 ![]() 副总统在她跑步时不愿受人打扰,这毕竟是她生活中一件神圣的事儿。从某种意义说跑步代替了“享受”就是说它取代了美酒佳肴、饮食男女等方面的快乐,自从她的丈夫六年前去世之后,这些生活中的温情已经远离她而去。 她每天跑得越来越长,把再婚的念头完全放在一边。她现在处在政治权力的⾼峰,把自己和一个男人绑在一起实在是政治风险太大,谁知道婚姻会不会是一个陷讲呢?那个男人也许口袋里早装有一套 ![]() ![]() ![]() 她在政治上从不矫柔造作,不馆媚讨好公众,捞取政治资本,而是以她杰出的才智和正直的人品,特别赢得了众多女权主义团体的主持。她不屈不挠地对那些反对自由堕胎的大男子主义者给予坚决的反击,她 ![]() ![]() 从她自己一辈子的经历来看,她鄙弃所谓男人和女人应该趋同的说法,相反地赞美两 ![]() 这个星期三,在华盛顿郊区的一个地方,海伦七波里从宽体豪华大轿车中出来,开始跑步,跑得离那份躺在她办公桌上的致命的声明文件远远的。特工们四下散开,前后左右各一名,保持至少二十步的距离。有段时间她很⾼兴看到让他们累得大汗淋漓;毕竟她穿的是运动服,他们却是全副武装, ![]() 她在权力阶层爬得越⾼,就越早起 ![]() 海伦-杜波里副总统克服了重重障碍才成功地坐在了今天的位子上。首先,⾝为女人显然就是一个缺陷,再次,不那么明显地,长相漂亮也是一个缺陷,美人儿往往会在男女两 ![]() ![]() 她也相当狡猾,庸俗的国美政治,选民们都看好漂亮的男候选人和丑陋的女候选人,因此,海伦-杜波里把自己 ![]() ![]() 她把头发剪得短短的,用特地剪裁的⾐服把 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 她渐渐跑完了全程,从树林的另一端走出来,路上等着另一辆轿车,她的特工人员都围拢过来,车开向了副总统的官琊,她洗了一个淋浴,换了上⾐和一条剪裁得一本正经的裙子,这也不过是她工作时才穿的,她回到她的办公室,考虑处理那纸声明。 真是奇怪,她想,她这一辈子一直避免钻进单调乏味的生活的死胡同,她曾是一名出⾊的律师,在幸福和真挚的婚姻之后,抚育了两个孩子,随后投⾝政治生涯,与别人合办了一家有影响的法律事务所。她做过众议员、参议员,同时她一直是~个慈爱、负责的⺟亲,她这一生是无可挑剔的,她谨小慎微,期盼有一天能结束这个象家庭主妇似的国美副总统的处境。 作为副总统,总统是她政治上的“丈夫”她要帮他 ![]() 她尊崇弗兰西斯-伊克斯维尔-肯尼迪,对他挑选她做他的副总统也心存感 ![]() 但今天她在政治上可能就要守寡,她再也不用抱怨她忍气呑声的⽇子了,总统的位子现在只有一步之遥。无论如何,这样一场不愉快的“婚姻”弗兰西斯-肯尼迪走得太快、太过分了,象许多不⾼兴的 ![]() 签了这份声明,她就能如愿以偿,坐到他的位子上,对一个比她次一点儿的妇女来说,这会是一个多么奇妙的快乐呵! 她知道要控制住自己不这么想是不可能的,所以她并未对自己兴⾼采烈的劲儿真的感到愧疚,她倒是对另一桩已经过去的事感到愧疚,那是当有谣言传开说肯尼迪不准备(不?) 竞选连任时,她就督促她的政治班底摩拳擦掌,做好准备,肯尼迪也对她表示了祝愿和支持。这一切现在完全都改变了。 这种时候她必须清醒清醒脑子了。大多数內阁成贝,包括国务卿、国防部长、财政部长等人,都已签署了那份提请罢免总统的声明,央中 报情局长没签,那个奷诈、厚颜无聇的杂种塔比,当然还有克里斯蒂-科利那个杂种,她一贯讨厌他。她定下心来,她不能 ![]() 她若是签了,是不是意味着自尊自大和对自⾝的出卖?不过自⾝的事现在无关紧要,只考虑一下事实。 象克里斯蒂-科利和其他不少人一样,她注意到了在肯尼迪当选总统之前他 ![]() 作为总统,肯尼迪没能有上述种种手腕是他的缺陷,他的人私⾼级助理班子本来应该早明了这~点,象肯尼迪这么聪明的人本来也应该早明了这一点。然而现在她察觉到肯尼迪目前这一系列反击步骤,显露出他在道德上的深深的绝望,在正义和琊恶的 ![]() 她希望、也相信,她并不是由于沉浸在女 ![]() ![]() ![]() 回答是“是” 她自己天生就是搞政治的料子,她总是以为肯尼迪的 ![]() 国会参众两院对他颐指气使、横眉冷对,而且往往还占了上风。这样的事决不能在她⾝上发生。 她从桌子上捡起那份声明,想做一番分析。声明申诉的理由是,总统由于受他女儿遇害而死的打击,精神暂时失常,不再有能力履行总统的职责,当前他的判断力受到损害的一个事实,是他做出摧毁但克、威吓一个主权家国的不明智的决定,这样的行动不啻是挑衅,将招致全世界对国美的谴责。 但肯尼迪也自有他的理由,他在內阁会议上讲得很清楚:这是一场刺杀教皇和谋害国美总统女儿的际国 ![]() ![]() 所以,谁说肯尼迪提出的強硬措施不是一个正确的步骤呢? 可以肯定,如果肯尼迪不是吓唬吓唬的话,他的这些措施会见效的,沙哈本苏丹必然得跪下来求饶。还讲什么公正道义? 一方面看,肯尼迪没有与他的內阁、他的顾问班子、以及国会领袖做适当的磋商就做出了他的决定,这是非常失策的,这显示了危险,象一个黑社会头目在发出⾎腥战斗的命令。 他知道他们全都会反对他,他确信他自己是对的,时间紧迫而已。在数年前他做总统之前弗兰西斯-肯尼迪曾显示过这样果断行事的作风。 从另一方面看,他这么做是在他的行政职权之內,他的决定是合法的。他最亲近的人,即他的人私⾼级顾问都没有签署弹劾总统的声明,因此对他不称职和精神不健全的指控仅仅是对他的决定看法不同而已,是站不住脚的;因此这份弹劾声明是国会对府政行权政力巧取豪夺的违法举动,国会不赞成他的决定,所以他们试图通过罢免他来改变他的决策,这是明显的违宪行为。 这些都是道德和法律上扯不清的难题,目前她得弄清怎么做才最符合她的利益,对一个政治家来说,这不是不正当的。 她深谙其中奥妙,內阁成员已经签了名,所以现在只要她签了这份声明,她即是美利坚合众国的总统,然后肯尼迪呈递一份相反的声明、她就又成了副总统,这种情况下国会召集会议,以三分之二以上的多数票弹劾肯尼迪,她即又至少在三十天之內成了总统,直至危机过去。 还有,她即使成了国美有史以来第一位女总统,但这个位子坐不了几大,也许至多是肯尼迪任期內剩下的这段时间,到来年的一月份就结束了,这之后她不应该存有幻想,在她期満后她不可能再被提名为总统。 有些人会认为她是靠出卖行为才得以坐上总统宝座,一个女人的出卖行为,这就够了,一部人类文明史总是把女人刻画为一些伟人倒台的祸⽔,一个永恒的神话就是男人永远不能相信女人,别人会把她看作是不“忠诚”——这是男人不能够原谅女人的最大罪孽,倘若她出卖了神秘、伟大、富有国美式传奇⾊彩的肯尼迪家族,岂不会触犯众怒? 这时,她心里一动,恍然大悟,她脸上显露出笑意,醒悟到只要她拒绝签这份声明,她就会立于不败之地。 国会不会动摇,他们决意要弹劾肯尼迪,哪怕没有她的签名,他们也会一意孤意,也许会采取某种违法举动。但 ![]() 事情变得对她愈来愈清楚,如果她在声明上签了名,选民们再也不会原谅她,政客们都将诋毁她。而且如果她成了总统,他们非常可能会小瞧她,他们既然能找借口把肯尼迪赶下台,她想,他们也可能会指责她每月来的经月使她效率低下,这些野男人的耝话会成为整个家国的笑料。 她做出了决定,她不签这个声明,她要表明她的忠心,她并非野心 ![]() ![]() 她开始起草一个声明让她的行政助理准备发表,她仅仅说明她有自知之明,不能签署一份会把她推向权力顶峰的文件,至于目前这场争斗,她愿意保持中立。然而即使这样的说法也会有危险,她把纸 ![]() 在戴维-詹特尼刺杀肯尼迪总统假人纸板之后两天,他被杨伯翰大学除了名。詹特尼不想回家去见他严厉的⽗⺟,他⽗⺟是摩门教徒,拥有一些系列⼲洗店。他知道他回家后的命运,他以前遭过这罪儿,他的⽗亲相信应该让他从头学起,抱一大堆汗渍渍的⾐服、 ![]() 象许多年轻人一样,他简直不能忍受他的⽗⺟,尽管他们真是好人,勤快、人缘好,心満意⾜地做他们的生意,快快乐乐地上摩门教堂。他们是两个世界上他最不能忍受的人。 看他们那副快快乐乐的样子,戴维更觉烦恼。他小时候⽗⺟很宠爱他,但他长得越大越变得不好伺候,他的⽗⺟开玩笑说是不是当初他们在医院里领错了孩子。戴维成长的每一个阶段他的⽗⺟都给录了像,从呀呀学语的婴孩,到瞒珊学步満屋子跑,从第一次离家上学的小男孩,到小学毕业,还有他在中学英语比赛中获奖,同他的爸爸钓鱼,跟他的叔叔打猎,无一不摄⼊了镜头。 过了十五岁生⽇之后,他拒绝再让他们录像,他对逐项记录在胶片上的庸俗的生活感到十分厌倦。他觉得自己象一条预先被安排好生长程序的虫子,永无止境地过着单调乏味的生活。他决心绝不过象他的⽗⺟一样的生活,但并未认识到这同样是一种太庸俗的想法。 他体格外形同他的⽗⺟相去甚远,他们碧眼金发,⾼大魁梧,中年还颇有点发福,戴维则长得黑黑瘦瘦,短小精悍。他的⽗⺟常拿长相⾝体的差异开玩笑,但预言随着年龄的增长他会长得象他们的,这更让他浑⾝起 ![]() 他果然越长越漂亮,长一头乌黑发亮的头发,他具有典型的国美人的特征:大鼻子但没有隆起的包,嘴大但不过分,下额突出但不难看。如果你刚开始认识他,会以为他是个 ![]() ![]() 在大学里,他看起来活泼快乐的劲儿和聪明劲儿昅引了不少生学,但他的反应却多少有点古怪,他总是盛气凌人,动不动还骂骂咧咧的。 事情的真相是戴维急不可待地想成名成家的冲动,他想让整个世界都知识他是个特殊人物,这个顽固的念头让他备受煎熬。 他对女人既涩羞又自信,刚开始她们觉得他颇有昅引力,使他屡屡得手,但从没有过长久的恋爱,他似乎深不可测,拒人千里之外,刚开始几个星期,他显得轻松、幽默,之后他就陷⼊了他內在的孤独之中。他即使对 ![]() 他一直对政治与社会秩序感趣兴,象大多数年轻人一样,他鄙视任何形式的府政,他对历史的研究表明,人类历史仅仅就是叱咤风云的伟人同不可救药的民众之间的冲突,他望渴成为一个有声望的強人。 在杨伯翰大学每年一度的暗杀总统的游戏中,他很自然地年年被推举为主要的“刺客”正是他精心的计划才使“暗杀”取得了成功,他还监督制造了总统假人,看上去与肯尼迪十分相象。 在暗杀游戏和随后的庆功宴之后,戴维-詹特尼开始对生学生活感到厌倦,到了该找一份职业的时候了。他常常写诗,并坚持写⽇记,相信后人可以从中看到他的智慧和才华,他相信自己一定会成名,所以在留给后人的⽇记中得必要地保持一点谦虚的态度。 在⽇记中他这么写道:“我要离开学校了,我学到了他们教给我的全部东西,明天我即驱车去加利福尼亚,看看我能否在电影界立住脚跟。” 戴维-詹特尼来到洛杉矶,他举止无亲,这正合他的心意,他喜 ![]() ![]() ![]() 起初戴维怀疑,这个陌生人为何对他的住房感趣兴?她看起来象一个已婚妇女,但她的头发很 ![]() ![]() 戴维是开车从犹他州来的,他的小轿车是上大学时他的⽗⺟给的,除了一把他曾学了一阵子的吉他扔在犹他之外,车里装着他的全部家当,最重要的是一部手提式打字机,他用来写⽇记、写诗。 写小说,现在到了加利福尼亚他准备写他的第一部剧本。 每样事都称心如意,他租了那个公寓房间,房子 ![]() ![]() ![]() 其后十四天他都花到了在威尼斯海滩和海滨的木板路逛 ![]() ![]() 到了晚上躺在他的玩具房子里,他进⼊长长的梦乡,梦见他成名成家, ![]() ![]() 他打电话告诉了他⽗⺟他新的地址,他⽗亲给了他一个少年时期好友叫迪安。豪 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 戴维扔下电话,喜出望外,一个他从未见过的人如此看重童年时代的友谊,这使他对自己刚才小家子气的态度感到愧羞。当然啦,那家伙是个大人物,当然他的时间有限—— 不过,上午十一点? 这就是说不会邀请他去吃午饭,指定不过是一次短促、客套的会谈罢了。这样那人就会觉得问心无愧,他在犹他的亲朋好友就不会指责他摆架子,礼节而已,没有什么大意思。 但第二天却完全同他想的不一样。迪安。豪 ![]() ![]() 办公室真大。 秘书把他带进来说:“豪 ![]() 戴维礼貌地拒绝了,他知道这个年轻秘书在打量着他,所以他用的是惯常的矜持的口吻,他知道他能留下一个好印象,女人一开始总是喜 ![]() ![]() ![]() 他等了十五分钟,迪安。豪 ![]() 迪安。豪极个子很⾼,戴维劲使诅咒自己的矮⾝材,豪 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 豪很显得十分平易近人,他很自然地流露出几分思乡的情绪,那犹他的群山,摩门教徒的生活,寂静的原野,安混的小城镇和摩门神堂,无不令人怀念。他还道出一件秘密,他曾追求过戴维的⺟亲。 “你⺟亲原来是我的女朋友,”迪安。豪 ![]() ![]() 他看着迪安。豪 ![]() “我离开犹他后娶过四个老婆,”豪 ![]() ![]() 詹特尼毕恭毕敬地听着,听到豪 ![]() ![]() ![]() “我搞写作,”戴维说“没什么东西,一部长篇小说,几个剧本,我还在学。”他从来没写过一部长篇小说。 豪 ![]() ![]() 海伦-杜波里副总统拒绝签署声明,给了金茨众议员和兰姆 ![]() ![]() “不要踉年过三十的女人爱做”一直是索尔-特罗伊卡的信条,但头一次他在考虑是否可以对兰姆 ![]() 对特罗伊卡来说,他得好好考虑一下他反应的姿态。首先,女人并不象男人那么喜 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 他不必担心,她会自动上勾的。她一定快有四十岁了,但这没有关系。 在和金茨众议员商讨策略的时候,兰姆 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “我们得动作快一点,”兰姆勒蒂诺参议员说“国会必须找一个机构或自己声明总统不称职。” “由十个第一流的参议员组成一个小组怎么样?”金茨众议员试探地问道,狡黯地露齿一笑。 兰姆 ![]() 金茨和解地说:“我给你一个小有帮助的意外,参议员,我想我能让总统的一名⾼级助理签署弹劾他的声明。” 这必定是个圈套,特罗伊卡想,会是谁呢?肯定不是科利,也不是戴西,只能是阿德布拉德-格雷或那个家国 全安顾问,韦克斯,他想,不对,韦克斯现在在沙哈本。 兰姆勒蒂诺尖声说:“我们今天要做的是一件非常头疼的事,这是一项历史任务,我们最好马上动手。” 特罗伊卡对兰姆勒蒂诺不问那名⾼级助手的名字感到奇怪,随后醒悟到参议员并不想知道。 “在这件事情上,我握手向你保证。”金茨伸出他的手说,他以握手表达说一不二的誓言,是出了名的。 阿尔 ![]() ![]() 不错,他常常向报界怈露秘密,但这正是为何报上会有那么多关于他的不可动摇的握手的文章。 今天下午,金茨又得玩他以往的这套把戏,确保众议院能有⾜够的弹劾肯尼迪总统的票数,要打数百个电话,允诺数不清的空头支票,一切为了三分之二的多数票。问题不在于国会办不成这件事,而在于要付出的代价,而且这一切都必须在二十四小时之內办妥。 索尔-特罗伊卡穿过他的众议员的一组办公室,他脑子里排列着所有他要打的电话,所有他要准备的文件的次序。他知道他卷进了一个重大历史时刻,而且他明⽩一旦局势发生变化,这一切都被可怕地翻过头来的话,他的政治生涯也就到此为止了。他虽然瞧不起金茨和兰姆 ![]() 十多个办公室里的工作人员正在 ![]() ![]() 他拍这个姑娘的姿态是同事式的,不应被当作是 ![]() 《纽约时报杂志》最近发表了一篇有关国会山上 ![]() ![]() 文章暗示这些人之间有大量的 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 他把国会比作是“兔子窝” 索尔-特罗伊卡自己保留了一份这篇文章,他平均每周有六个长达十六个小时的工作⽇,而且在星期天还不断有电话,他就没有权力与其它人一样过正常的 ![]() ![]() 特罗伊卡走进他自己的办公室,冲进厕所,一庇股坐在马桶上,脸上现出如释重负的表情,他手里抓着笔在记事本上草草记下他要⼲的事情,便完他洗了手,把本子上的东西一古脑儿输⼊电脑,一边看着机器运行,一边手里把玩着钢笔,然后到活动的小酒柜里拿出酒,从冰箱里取出一小块冰,调了一杯杜松子酒,要弹劾总统的紧张庒力和刚才肚子憋得那股难受劲儿都消失了,他感到轻松了许多。他依然惦记着伊丽莎⽩-斯通,他相信她和她的老板之间没什么暧昧关系,她比他聪明多了,但她一直缄默不语。 他的办公室门开了,那个他刚才拍了拍肩膀的姑娘走了进来,她抱着一摞计算机打印出来的材料,放在索尔的桌子上让他审阅。 她站在他旁边,他可以感到她在计算机工作了一天之后的热气。 这个姑娘申请工作时是特罗伊卡面试的,他常说,只要哪个姑娘工作以后能保持象她在面试时那么鲜嫰,他可以把她送到《花花公子》的封面上,如果她能一直保持娴淑甜美的样子,那他一定会娶她做老婆了,这个女孩名叫珍妮特-韦恩格尔,她长得确实美丽动人,他第一眼看到她,脑子里立刻闪现出但丁的一句话:“这就是我要拜倒的女神。”当然他不会允许这样的不幸发生,但她在头一天真漂亮极了。以后她看起来再也不那么漂亮了,她的头发还是⻩褐⾊的,但不再金光闪亮,她的眼睛仍然特别蓝,但戴上了一副眼镜,脸上没有了头一天那样精心的化妆,就不那么耐看了。红得象樱桃的嘴 ![]() 珍妮特-韦恩格尔,这名字很不错。她倚在他⾝后,手超过他的肩膀在材料上指指点点,他察觉到她挪了挪脚站的地方,这样从他⾝后挪到了他⾝旁,她的金发拂动着他的脸颊,温馨,光滑。 “你的香⽔真好闻。”索尔-特罗伊卡说,她的体温传导到他全⾝,他几乎浑⾝颤栗。 她一动不动,也不说话,但她的长发象一台核辐 ![]() ![]() ![]() ![]() 特罗伊卡左手拿着文件材料,伸出右手撩起她的裙子,她一动不动,两个人都勾直勾盯着他手里的打印材料。他没有意识到手中的材料掉在了桌子上,她浓密芬香的头发盖在他的脸上。特罗伊卡从椅子上腾空而起,他的⾝体势姿象一只是留在空中的超自然的鹰,珍妮特-韦恩格尔拍动着她的双翅,扑向他的怀抱。他们脸对脸吻亲起来,他沉没在花魂香⽟中。珍妮特-韦恩格尔不停地重复着一句柔情藌意的话,最后他才明⽩她说的是“把门关上” 特罗伊卡腾出他汗津津的左手按下电钮,把他俩关进那片刻的魂消魄飞的 ![]() 然后他俩突然不可思议地站在了地上,満面通红,神采奕奕,精神焕发,眼里放 ![]() ![]() ![]() ![]() 一会儿之后他们回到桌子旁,开始认认真真、聚精会神地研究那些文字和数字,珍妮特⼲得 ![]() ![]() “嗯。”珍妮特说,温柔友好地朝他笑了笑“我喜 ![]() |
上一章 第四个K 下一章 ( → ) |
马里奥·普佐的最新综合其它《第四个K》由网友提供上传最新章节,阿珂小说网只提供第四个K的存放,我们仅是一个广大网友免费阅读交流的小说平台。第四个K是马里奥·普佐的作品,章节来源于互联网网友。 |