印度之歌（玛格丽特·杜拉斯）,第07节-阿珂小说网

书号:40587 时间:2017/9/16 字数:1063

上一章　　　第07节　　　下一章　( → )

　　声音1：

　　我想拜访一下那位恒河女子…

　　停顿中止。

　　声音1：…

　　那位⽩人女子…

　　声音1（停顿片刻）：…

　　哪位⽩人女子…

　　停顿片刻。

　　声音1：

　　就是她自己…

　　声音2：…

　　死在岛上的那一个…

　　声音1：

　　两眼无神，怕见光的那一位。

　　声音2：

　　是的。

　　她死在那边的

石中。

　　恒河口上。

　　沉默。

　　恒河上的那位已死的女子，一直在我们面前，一动不动。

　　声音就是一首低沉的歌，但唤不醒死者。

　　表面上看，什么也没有改变，什么也没有发生，但却使人感到害怕。

　　声音工（恐惧、低沉）：

　　发生什么事了？

　　没有回答。

　　声音1（恐惧、低沉）：

　　现在几点了？

　　声音2（停顿片刻）：

　　四点。

　　夜⾊很黑。

　　停顿片刻。

　　声音1：

　　没有人‮觉睡‬吧？

　　声音2：

　　没有。

　　沉默。

　　女子脸上挂着泪珠。

　　容貌一点儿没有变化。

　　她哭了，但并不痛苦。

　　仅处于哭的状态。

　　声音在谈论着炎热的天气，谈论着愿望——似乎已从哭泣的尸体中走了出来。

　　声音1：

　　多炎热呀。

　　无法忍受。

　　热得可怕。

　　停顿片刻。

　　声音2：

　　又要有暴风雨…

　　它在向孟加拉湾移动…

　　声音1（停顿片刻）：

　　是从岛上来的…

　　声音2（停顿片刻）：

　　是从河口来的。

　　又要下个没完没了…

　　沉默。

　　声音1：

　　听到什么了？

　　声音2（停顿片刻）：

　　她在哭。

　　停顿片刻。

阿珂小说网 > 经典名著 > 印度之歌作者:玛格丽特·杜拉斯	书号:40587 时间:2017/9/16 字数:1063
上一章　　　第07节　　　下一章　( → )
声音1：　　我想拜访一下那位恒河女子… 　　停顿中止。　　声音1：… 　　那位⽩人女子… 　　声音1（停顿片刻）：… 　　哪位⽩人女子… 　　停顿片刻。　　声音1：　　就是她自己… 　　声音2：… 　　死在岛上的那一个… 　　声音1：　　两眼无神，怕见光的那一位。　　声音2：　　是的。　　她死在那边的石中。　　恒河口上。　　沉默。　　恒河上的那位已死的女子，一直在我们面前，一动不动。　　声音就是一首低沉的歌，但唤不醒死者。　　表面上看，什么也没有改变，什么也没有发生，但却使人感到害怕。　　声音工（恐惧、低沉）：　　发生什么事了？　　没有回答。　　声音1（恐惧、低沉）：　　现在几点了？　　声音2（停顿片刻）：　　四点。　　夜⾊很黑。　　停顿片刻。　　声音1：　　没有人‮觉睡‬吧？　　声音2：　　没有。　　沉默。　　女子脸上挂着泪珠。　　容貌一点儿没有变化。　　她哭了，但并不痛苦。　　仅处于哭的状态。　　声音在谈论着炎热的天气，谈论着愿望——似乎已从哭泣的尸体中走了出来。　　声音1：　　多炎热呀。　　无法忍受。　　热得可怕。　　停顿片刻。　　声音2：　　又要有暴风雨… 　　它在向孟加拉湾移动… 　　声音1（停顿片刻）：　　是从岛上来的… 　　声音2（停顿片刻）：　　是从河口来的。　　又要下个没完没了… 　　沉默。　　声音1：　　听到什么了？　　声音2（停顿片刻）：　　她在哭。　　停顿片刻。