围炉夜话（王永彬）,第二一Ｏ则-阿珂小说网

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:555

上一章　　　第二一Ｏ则　　　下一章　( → )

　　忧先于事故能无忧，事至而忧无救于事，此唐史李绛语也。其警人之意深矣，可书以揭诸座右。

　　译文及注释

　　译文

　　如果事前有思虑，在做的时候就不会有可忧的困难出现；若是事到临头才去担忧；对事情已经没有什么帮助了，这是唐史上李绛所讲的话。这句话具有警惕人的意味，可以将它写在座旁，时时提醒自己。

　　注释

　　揭诸座右：题在座旁，作为警惕自己的格言。

　　
评语

　　许多事情如果不事先考虑过可能遭到的⿇烦，而加以准备的话，等到做时碰到困难，已经来不及了。为什么呢？一方面事情本⾝像流⽔一般是不停止的，时机稍纵即逝；另一方面，有些困难需要多方面配合才能解决，一时之间如何能将这些条件凑齐呢？通常当你把种种条件集中起来时，事情已经无法挽救了。

　　就如国防，如果一个‮家国‬在平时不在国防方面努力，作种种准备的话，等到兵临城下，再去削竹制弓，便太迟了，也许连竹子还须重新种下才有呢！我们经常可以在书中看到一些警句，⾜以作为⽇常生活行事的依循，像这样的句子，我们就不妨将它写在座右，时时拿来提醒自己。

阿珂小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:555
上一章　　　第二一Ｏ则　　　下一章　( → )
忧先于事故能无忧，事至而忧无救于事，此唐史李绛语也。其警人之意深矣，可书以揭诸座右。　　译文及注释　　译文　　如果事前有思虑，在做的时候就不会有可忧的困难出现；若是事到临头才去担忧；对事情已经没有什么帮助了，这是唐史上李绛所讲的话。这句话具有警惕人的意味，可以将它写在座旁，时时提醒自己。　　注释　　揭诸座右：题在座旁，作为警惕自己的格言。　　评语　　许多事情如果不事先考虑过可能遭到的⿇烦，而加以准备的话，等到做时碰到困难，已经来不及了。为什么呢？一方面事情本⾝像流⽔一般是不停止的，时机稍纵即逝；另一方面，有些困难需要多方面配合才能解决，一时之间如何能将这些条件凑齐呢？通常当你把种种条件集中起来时，事情已经无法挽救了。　　就如国防，如果一个‮家国‬在平时不在国防方面努力，作种种准备的话，等到兵临城下，再去削竹制弓，便太迟了，也许连竹子还须重新种下才有呢！我们经常可以在书中看到一些警句，⾜以作为⽇常生活行事的依循，像这样的句子，我们就不妨将它写在座右，时时拿来提醒自己。