围炉夜话（王永彬）,第一一二则-阿珂小说网

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:416

上一章　　　第一一二则　　　下一章　( → )

　　图功未晚，亡羊尚可补牢；浮慕无成，羡鱼何如结网。

　　译文及注释

　　译文

　　想要有所成就，任何时候都不嫌晚，因为就算羊跑掉了，及早修补羊圈，事情还是可以补救的。羡慕是没有用的，希望得到⽔中的鱼，不如尽快地结网。

　　注释

　　浮慕：表面上仰慕。

　　
评语

　　任何事只要去做，都没有太晚的时候，只怕无心去做，或是没有改进之心。晚做总比不做好，能改总比不改好。天天绝人之路，人之言晚言绝，乃是自晚自绝，与事无关。

　　许多人只看到分他人的成功，而未看到他人的努力，只知羡慕嫉妒，而不知及早奋起，这是没出息的举动。人能及者，己亦能之，事在人为，就看有没有付出相当的努力。否则，徒然站在池边看鱼，流尽江⽔亦是枉然。

阿珂小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:416
上一章　　　第一一二则　　　下一章　( → )
图功未晚，亡羊尚可补牢；浮慕无成，羡鱼何如结网。　　译文及注释　　译文　　想要有所成就，任何时候都不嫌晚，因为就算羊跑掉了，及早修补羊圈，事情还是可以补救的。羡慕是没有用的，希望得到⽔中的鱼，不如尽快地结网。　　注释　　浮慕：表面上仰慕。　　评语　　任何事只要去做，都没有太晚的时候，只怕无心去做，或是没有改进之心。晚做总比不做好，能改总比不改好。天天绝人之路，人之言晚言绝，乃是自晚自绝，与事无关。　　许多人只看到分他人的成功，而未看到他人的努力，只知羡慕嫉妒，而不知及早奋起，这是没出息的举动。人能及者，己亦能之，事在人为，就看有没有付出相当的努力。否则，徒然站在池边看鱼，流尽江⽔亦是枉然。