战国策（刘向）,赵使姚贾约韩魏-阿珂小说网

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:299

上一章　　　赵使姚贾约韩魏　　　下一章　( → )

　　赵使姚贾约韩、魏，韩、魏以友之。举茅为姚贾谓赵王曰：“贾也，王之忠臣也。韩、魏

得之，故友之，将使王逐之，而己因受之。今王逐之。是韩、魏之

得，而王之忠臣有罪也。故王不如勿逐，以明王之贤，而折韩、魏招之。”

　　
译文

　　赵国派姚贾约结韩国、魏国，韩国、魏国不久叉背叛了赵国。举茅为姚贾对赵王说：“姚贾是大王的忠臣。韩国、魏国都想要得到他，所以背叛赵国，准备让大王驱逐他，而自己趁机接纳他。如今大王如果驱逐姚贾：这是韩国、魏国想要得到的结果，然而大王的忠臣却有了罪名。所以大王不如不驱逐姚贾，以表明大王的贤明，并挫败韩国、魏国招收姚贾的企图。”

阿珂小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:299
上一章　　　赵使姚贾约韩魏　　　下一章　( → )
赵使姚贾约韩、魏，韩、魏以友之。举茅为姚贾谓赵王曰：“贾也，王之忠臣也。韩、魏得之，故友之，将使王逐之，而己因受之。今王逐之。是韩、魏之得，而王之忠臣有罪也。故王不如勿逐，以明王之贤，而折韩、魏招之。” 　　译文　　赵国派姚贾约结韩国、魏国，韩国、魏国不久叉背叛了赵国。举茅为姚贾对赵王说：“姚贾是大王的忠臣。韩国、魏国都想要得到他，所以背叛赵国，准备让大王驱逐他，而自己趁机接纳他。如今大王如果驱逐姚贾：这是韩国、魏国想要得到的结果，然而大王的忠臣却有了罪名。所以大王不如不驱逐姚贾，以表明大王的贤明，并挫败韩国、魏国招收姚贾的企图。”