战国策（刘向）,江乙恶昭奚恤于楚-阿珂小说网

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:478

上一章　　　江乙欲恶昭奚恤于楚　　　下一章　( → )

　　江乙

恶昭奚恤于楚，谓楚王曰：“下比周，则上危；下分争，则上安。王亦知之乎?愿王勿忘也。且人有好扬人之善者，于王何如?”王曰：“此君子也，近之。”江乙曰：“有人好扬人之恶者，于王何如?”王曰：“此小人也，远之。”江乙曰：“然则且有子杀其⽗，臣弑其主者。而王终已不知者，何也?以王好闻人之美而恶闻人之恶也。”王曰：“善。寡人愿两闻之。”

　　
译文

　　江乙想要在楚国中伤昭奚恤，对楚宣王说：“在下位的人植

营私，那么居上位的人就危险；在下位的人互相争夺，那么居上位的人就‮全安‬。大王知道这个道理吗？希望大王不要忘记。有人喜

宣扬别人善良的地方，大王认为这个人怎么样？”楚宣王说：“这人是君子，接近他。”江乙说：“有人喜

宣扬别人丑恶的地方，大王认为这个人怎么样？”楚宣王说：“这人是小人，疏远他。”江乙说：“虽然这样，那么有一个做儿子的杀了他⽗亲，做臣子的杀了他的国君，然而大王最终还不知道，为什么？因为大王喜

听别人的好事而讨厌听别人的坏事。”楚宣王说：“好。我愿意别人的好事坏事都听。”

阿珂小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:478
上一章　　　江乙欲恶昭奚恤于楚　　　下一章　( → )
江乙恶昭奚恤于楚，谓楚王曰：“下比周，则上危；下分争，则上安。王亦知之乎?愿王勿忘也。且人有好扬人之善者，于王何如?”王曰：“此君子也，近之。”江乙曰：“有人好扬人之恶者，于王何如?”王曰：“此小人也，远之。”江乙曰：“然则且有子杀其⽗，臣弑其主者。而王终已不知者，何也?以王好闻人之美而恶闻人之恶也。”王曰：“善。寡人愿两闻之。” 　　译文　　江乙想要在楚国中伤昭奚恤，对楚宣王说：“在下位的人植营私，那么居上位的人就危险；在下位的人互相争夺，那么居上位的人就‮全安‬。大王知道这个道理吗？希望大王不要忘记。有人喜宣扬别人善良的地方，大王认为这个人怎么样？”楚宣王说：“这人是君子，接近他。”江乙说：“有人喜宣扬别人丑恶的地方，大王认为这个人怎么样？”楚宣王说：“这人是小人，疏远他。”江乙说：“虽然这样，那么有一个做儿子的杀了他⽗亲，做臣子的杀了他的国君，然而大王最终还不知道，为什么？因为大王喜听别人的好事而讨厌听别人的坏事。”楚宣王说：“好。我愿意别人的好事坏事都听。”