围城（钱钟书）,五十八-阿珂小说网

书号:9177 时间:2017/2/24 字数:3192

上一章　　　五十八　　　下一章　( → )

第七章五十八

　　鸿渐在房里还没有睡。辛楣进来像喝醉了酒脸色通红行步摇晃不等鸿渐开口就说：“鸿渐我马上要离开这学校不能再待下去了。”鸿渐骇异得按着辛楣肩膀问他缘故。辛楣讲给他听鸿渐想“糟透了”！只能说：“今天晚上就走么？你想到什么地方去呢？”辛楣说重庆的朋友有好几封信招他今天住在镇上旅馆里明天一早就动身。鸿渐知道留住他没有意思心绪也

得很跟他上去收拾行李。辛楣把带来的十几本书给鸿渐道：“这些书我不带走了你将来嫌它们狼〔狼左杭右〕就替我捐给图书馆。”冬天的被褥他也掷下。行李收拾完辛楣道：“啊呀！有封给高松年的信没写。你说向他请假还是辞职？请长假罢。”写完信

鸿渐明天派人送去。鸿渐唤醒校工来挑行李送辛楣到了旅馆依依不舍。辛楣苦笑道：“下半年在重庆

你。分别是这样最好干脆得很。你回校睡罢－－还有你暑假回家带了孙小姐回去交给她父亲除非她不愿意回上海。”鸿渐回校一路上仿佛自己的天地里突然黑暗。校工问他赵先生为什么走他随口说家里有人生病。校工问是不是老太太他忽而警悟想赵老太太活着不要倒她的霉便说：“不是是他的老太爷。”明天鸿渐起得很迟正洗脸校长派人来请说在卧室里等着他。他把辛楣的信

来人先带走随后就到校长卧室。高松年听他来了把表情整理一下脸上堆的尊严厚得可以刀刮问道：“辛楣什么时候走的？他走以前和你商量没有？”鸿渐道：“他只告诉我要走。

　　今天一早离开这镇上的。”高松年道：“学校想请你去追他回来。”鸿渐道：“他去意很坚决校长自己去追我看他也未必回来。”高松年道：“他去的缘故你知道么？”鸿渐道：“我有点知道。”高松年的脸像虾蟹在热水里浸了一浸说道：“那么我希望你为他守秘密。说了出去对他－－呃－－对学校都不大好。”鸿渐鞠躬领教兴辞而出“phe”了一口长气。

　　高松年自从昨晚的事神经特别敏锐鸿渐这口气吐得太早落在他耳朵里。他嘴没骂出“混帐”来他脸代替嘴表示了这句骂。

　　因为学校还在假期里教务处并没有出布告可是许多同事知道辛楣请长假了都来问鸿渐。鸿渐只说他收到家里的急电有人生病。直到傍晚鸿渐才有空去通知孙小姐走到半路就碰见她说正要来问赵叔叔的事。鸿渐道：“你们消息真灵怪不得军事间谍要用女人。”孙小姐道：“我不是间谍。这是范小姐告诉我的她还说汪太太跟赵叔叔的请假有关系。”鸿渐顿脚道：“她怎么知道？”“她为赵叔叔还了她的书跟汪太太好像吵翻了不再到汪家去。今天中午汪先生来个条子说汪太太病了请她去去了这时候才回来。痛骂赵叔叔说他调戏汪太太把她气坏了。还说她自己早看破赵叔叔这个人不好所以不理他。”“哼你赵叔叔总没叫过她prenetg你知道这句话的出典么？”孙小姐听鸿渐讲了出典寻思说：“这靠不住恐怕就是她自己写的。因为她有次问过我‘作者’在英文里是author还是riter。”鸿渐吐口唾沫道：“真不要脸！”孙小姐走了一段路柔懦地说：“赵叔叔走了！只剩我们两个人了。”鸿渐口吃道：“他临走对我说假如我回家而你也要回家咱们可以同走。不过我是饭桶你知道的照顾不了你。”孙小姐低头低声说：“谢谢方先生。我只怕带累了方先生。”鸿渐客气道：“哪里的话！”“人家更要说闲话了”孙小姐依然低了头低了声音。

　　鸿渐不安假装坦然道：“随他们去说只要你不在乎我是不怕的。”“不知道什么浑蛋－－我疑心就是6子潇－－写匿名信给爸爸造－－造你跟我的谣言爸爸来信问－－”鸿渐听了像天塌下半边同时听背后有人叫：“方先生方先生！”转身看是李梅亭6子潇赶来。孙小姐嘤然像医院救护汽车的汽笛声缩小了几千倍伸手拉鸿渐的右臂仿佛求他保护。鸿渐知道李6两人的眼光全

在自己的右臂上想：“完了完了。反正谣言造到孙家都知道了随它去罢。”6子潇目不转睛地看孙小姐呼吸短促。李梅亭阴险地笑说：“你们谈话真密切我叫了几声你全没听见。我要问你辛楣什么时候走的－－孙小姐对不住打断你们的情话。”鸿渐不顾一切道：“你知道是情话就不应该打断。”李梅亭道：“哈你们真是得风气之先白天走路还要勾了手给学生好榜样。”鸿渐道：“训导长寻花问柳的榜样我们学不来。”李梅亭脸色白了一白看风便转道：“你最喜欢说笑话。别扯淡讲正经话你们什么时候请我们吃喜酒啦？”鸿渐道：“到时候不会漏掉你。”孙小姐迟疑地说：“那么咱们告诉李先生－－”李梅亭大声叫6子潇尖声叫：“告诉什么？订婚了？是不是？”孙小姐把鸿渐勾得更紧不回答。那两人直嚷：“恭喜恭喜！孙小姐恭喜！是不是今天求婚的？请客！”强

握手还讲了许多打趣的话。

　　鸿渐如在云里失掉自主尽他们拉手拍肩随口答应了请客两人才肯走。孙小姐等他们去远了道歉说：“我看见他们两个人心里就慌了不知怎样才好。请方先生原谅－－刚才说的话不当真的。”鸿渐忽觉身心疲倦没精神对付搀着她手说：“我可句句当真。也许正是我所要求的。”孙小姐不作声好一会说：“希望你不至于懊悔”仰面像等他吻可是他忘掉吻她只说：“希望你不懊悔。”

假最后一天同事全知道方鸿渐订婚下星期要请客了。李梅亭这两

窃窃私讲的话比一年来向学生的谆谆训导还多。他散布了这消息还说：“准出了

子了否则不会肯订婚的。你们瞧订婚之后马上就会结婚。其实何必一番手脚两番做呢？干脆同居得了。咱们不管反正多吃他一顿。我看结婚礼送小孩子衣服最用得着。哈哈！不过这事有关学校风纪我将来要唤起校长的注意我管训导有我的职责不能只顾到我和方鸿渐的私

是不是？我和他们去年一路来就觉得路数不对只有6子潇是个大冤桶！哈哈。”因此吃订婚喜酒那一天许多来宾研究孙小姐身体的轮廓。到上了甜菜几位女客恶意地强迫孙小姐多吃尤其是韩太太连说：“eetstotheeet”（原注：甜蜜的人吃甜蜜的东西。）少不了有人提议请他们报告恋爱经过他们当然不肯。李梅亭借酒蒙脸说：“我来替他们报告。”鸿渐警戒地望着他说：“李先生‘〔亻奈〕是好人！’”梅亭楞了楞顿时记起那苏州寡妇呵呵笑道：“诸位瞧他急得叫我‘好人’我就做好人不替你报告－－子潇该轮到你请吃喜酒了。”子潇道：“迟一点结婚好。早结了婚不到中年就要闹离婚的。”大家说他开口不吉利罚酒一杯鸿渐和孙小姐也给来宾灌醉了。

　　那天被请而不来的有汪氏夫妇和刘氏夫妇。刘东方因为妹妹婚事没成功很怪鸿渐。

　　本来他有计划

假后举行个英文作文成绩展览会借机把鸿渐改笔的疏漏公诸于众。不料学生大多数对自己的卷子深藏若虚不肯拿出来献丑。同时辛楣已经离校万一鸿渐生气不教英文没人会来代他。大丈夫能屈能伸他让鸿渐教完这学期。假如韩太太给他大女儿的衬衫和皮鞋不是学期将完才送来他和韩家早可以讲和不必等到下学期再把鸿渐的功课作为还礼了。汪处厚不再请同事和校长到家去吃饭刘东方怨他做媒不尽力赵辛楣又走了汪派无形解散他准备辞职回成都。高校长虽然是鸿渐订婚的证人对他并不满意。李梅亭关于结婚的预言也没有证实。凑巧6子潇到鸿渐房里看见一本《家庭大学丛书》（homeuniversityLibrary）小册子是拉斯基（Laski）所作的时髦书《**论》这原是辛楣丢下来的。6子潇的外国文虽然跟重伤风人的鼻子一样不通封面上的net这几个字是认识的触目惊心。他口头通知李训导长李训导长书面呈报高校长。校长说：“我本来要升他一级谁知道他思想有问题下学期只能解聘。这个人倒是可造之才可惜可惜！”所以鸿渐连“如夫人”都做不稳只能“下堂”他临走把辛楣的书全送给图书馆那本小册子在内。韩学愈得到鸿渐停聘的消息拉了白俄太太在家里跳跃得像青蛙和虼蚤从此他的隐事不会被个中人揭破了。他在七月四

－－大考结束的一天－－晚上大请同事请帖上太太出面借口是美国国庆这当然证明他太太是货真价实的美国人。否则她怎会这样念念不忘她的祖国呢？爱国情绪是假冒不来的。太太的国籍是真的先生的学籍还会假吗？

阿珂小说网 > 综合其它 > 围城作者:钱钟书	书号:9177 时间:2017/2/24 字数:3192
上一章　　　五十八　　　下一章　( → )
第七章五十八　　鸿渐在房里还没有睡。辛楣进来像喝醉了酒脸色通红行步摇晃不等鸿渐开口就说：“鸿渐我马上要离开这学校不能再待下去了。”鸿渐骇异得按着辛楣肩膀问他缘故。辛楣讲给他听鸿渐想“糟透了”！只能说：“今天晚上就走么？你想到什么地方去呢？”辛楣说重庆的朋友有好几封信招他今天住在镇上旅馆里明天一早就动身。鸿渐知道留住他没有意思心绪也得很跟他上去收拾行李。辛楣把带来的十几本书给鸿渐道：“这些书我不带走了你将来嫌它们狼〔狼左杭右〕就替我捐给图书馆。”冬天的被褥他也掷下。行李收拾完辛楣道：“啊呀！有封给高松年的信没写。你说向他请假还是辞职？请长假罢。”写完信鸿渐明天派人送去。鸿渐唤醒校工来挑行李送辛楣到了旅馆依依不舍。辛楣苦笑道：“下半年在重庆你。分别是这样最好干脆得很。你回校睡罢－－还有你暑假回家带了孙小姐回去交给她父亲除非她不愿意回上海。”鸿渐回校一路上仿佛自己的天地里突然黑暗。校工问他赵先生为什么走他随口说家里有人生病。校工问是不是老太太他忽而警悟想赵老太太活着不要倒她的霉便说：“不是是他的老太爷。”明天鸿渐起得很迟正洗脸校长派人来请说在卧室里等着他。他把辛楣的信来人先带走随后就到校长卧室。高松年听他来了把表情整理一下脸上堆的尊严厚得可以刀刮问道：“辛楣什么时候走的？他走以前和你商量没有？”鸿渐道：“他只告诉我要走。　　今天一早离开这镇上的。”高松年道：“学校想请你去追他回来。”鸿渐道：“他去意很坚决校长自己去追我看他也未必回来。”高松年道：“他去的缘故你知道么？”鸿渐道：“我有点知道。”高松年的脸像虾蟹在热水里浸了一浸说道：“那么我希望你为他守秘密。说了出去对他－－呃－－对学校都不大好。”鸿渐鞠躬领教兴辞而出“phe”了一口长气。　　高松年自从昨晚的事神经特别敏锐鸿渐这口气吐得太早落在他耳朵里。他嘴没骂出“混帐”来他脸代替嘴表示了这句骂。　　因为学校还在假期里教务处并没有出布告可是许多同事知道辛楣请长假了都来问鸿渐。鸿渐只说他收到家里的急电有人生病。直到傍晚鸿渐才有空去通知孙小姐走到半路就碰见她说正要来问赵叔叔的事。鸿渐道：“你们消息真灵怪不得军事间谍要用女人。”孙小姐道：“我不是间谍。这是范小姐告诉我的她还说汪太太跟赵叔叔的请假有关系。”鸿渐顿脚道：“她怎么知道？”“她为赵叔叔还了她的书跟汪太太好像吵翻了不再到汪家去。今天中午汪先生来个条子说汪太太病了请她去去了这时候才回来。痛骂赵叔叔说他调戏汪太太把她气坏了。还说她自己早看破赵叔叔这个人不好所以不理他。”“哼你赵叔叔总没叫过她prenetg你知道这句话的出典么？”孙小姐听鸿渐讲了出典寻思说：“这靠不住恐怕就是她自己写的。因为她有次问过我‘作者’在英文里是author还是riter。”鸿渐吐口唾沫道：“真不要脸！”孙小姐走了一段路柔懦地说：“赵叔叔走了！只剩我们两个人了。”鸿渐口吃道：“他临走对我说假如我回家而你也要回家咱们可以同走。不过我是饭桶你知道的照顾不了你。”孙小姐低头低声说：“谢谢方先生。我只怕带累了方先生。”鸿渐客气道：“哪里的话！”“人家更要说闲话了”孙小姐依然低了头低了声音。　　鸿渐不安假装坦然道：“随他们去说只要你不在乎我是不怕的。”“不知道什么浑蛋－－我疑心就是6子潇－－写匿名信给爸爸造－－造你跟我的谣言爸爸来信问－－”鸿渐听了像天塌下半边同时听背后有人叫：“方先生方先生！”转身看是李梅亭6子潇赶来。孙小姐嘤然像医院救护汽车的汽笛声缩小了几千倍伸手拉鸿渐的右臂仿佛求他保护。鸿渐知道李6两人的眼光全在自己的右臂上想：“完了完了。反正谣言造到孙家都知道了随它去罢。”6子潇目不转睛地看孙小姐呼吸短促。李梅亭阴险地笑说：“你们谈话真密切我叫了几声你全没听见。我要问你辛楣什么时候走的－－孙小姐对不住打断你们的情话。”鸿渐不顾一切道：“你知道是情话就不应该打断。”李梅亭道：“哈你们真是得风气之先白天走路还要勾了手给学生好榜样。”鸿渐道：“训导长寻花问柳的榜样我们学不来。”李梅亭脸色白了一白看风便转道：“你最喜欢说笑话。别扯淡讲正经话你们什么时候请我们吃喜酒啦？”鸿渐道：“到时候不会漏掉你。”孙小姐迟疑地说：“那么咱们告诉李先生－－”李梅亭大声叫6子潇尖声叫：“告诉什么？订婚了？是不是？”孙小姐把鸿渐勾得更紧不回答。那两人直嚷：“恭喜恭喜！孙小姐恭喜！是不是今天求婚的？请客！”强握手还讲了许多打趣的话。　　鸿渐如在云里失掉自主尽他们拉手拍肩随口答应了请客两人才肯走。孙小姐等他们去远了道歉说：“我看见他们两个人心里就慌了不知怎样才好。请方先生原谅－－刚才说的话不当真的。”鸿渐忽觉身心疲倦没精神对付搀着她手说：“我可句句当真。也许正是我所要求的。”孙小姐不作声好一会说：“希望你不至于懊悔”仰面像等他吻可是他忘掉吻她只说：“希望你不懊悔。”假最后一天同事全知道方鸿渐订婚下星期要请客了。李梅亭这两窃窃私讲的话比一年来向学生的谆谆训导还多。他散布了这消息还说：“准出了子了否则不会肯订婚的。你们瞧订婚之后马上就会结婚。其实何必一番手脚两番做呢？干脆同居得了。咱们不管反正多吃他一顿。我看结婚礼送小孩子衣服最用得着。哈哈！不过这事有关学校风纪我将来要唤起校长的注意我管训导有我的职责不能只顾到我和方鸿渐的私是不是？我和他们去年一路来就觉得路数不对只有6子潇是个大冤桶！哈哈。”因此吃订婚喜酒那一天许多来宾研究孙小姐身体的轮廓。到上了甜菜几位女客恶意地强迫孙小姐多吃尤其是韩太太连说：“eetstotheeet”（原注：甜蜜的人吃甜蜜的东西。）少不了有人提议请他们报告恋爱经过他们当然不肯。李梅亭借酒蒙脸说：“我来替他们报告。”鸿渐警戒地望着他说：“李先生‘〔亻奈〕是好人！’”梅亭楞了楞顿时记起那苏州寡妇呵呵笑道：“诸位瞧他急得叫我‘好人’我就做好人不替你报告－－子潇该轮到你请吃喜酒了。”子潇道：“迟一点结婚好。早结了婚不到中年就要闹离婚的。”大家说他开口不吉利罚酒一杯鸿渐和孙小姐也给来宾灌醉了。　　那天被请而不来的有汪氏夫妇和刘氏夫妇。刘东方因为妹妹婚事没成功很怪鸿渐。　　本来他有计划假后举行个英文作文成绩展览会借机把鸿渐改笔的疏漏公诸于众。不料学生大多数对自己的卷子深藏若虚不肯拿出来献丑。同时辛楣已经离校万一鸿渐生气不教英文没人会来代他。大丈夫能屈能伸他让鸿渐教完这学期。假如韩太太给他大女儿的衬衫和皮鞋不是学期将完才送来他和韩家早可以讲和不必等到下学期再把鸿渐的功课作为还礼了。汪处厚不再请同事和校长到家去吃饭刘东方怨他做媒不尽力赵辛楣又走了汪派无形解散他准备辞职回成都。高校长虽然是鸿渐订婚的证人对他并不满意。李梅亭关于结婚的预言也没有证实。凑巧6子潇到鸿渐房里看见一本《家庭大学丛书》（homeuniversityLibrary）小册子是拉斯基（Laski）所作的时髦书《**论》这原是辛楣丢下来的。6子潇的外国文虽然跟重伤风人的鼻子一样不通封面上的net这几个字是认识的触目惊心。他口头通知李训导长李训导长书面呈报高校长。校长说：“我本来要升他一级谁知道他思想有问题下学期只能解聘。这个人倒是可造之才可惜可惜！”所以鸿渐连“如夫人”都做不稳只能“下堂”他临走把辛楣的书全送给图书馆那本小册子在内。韩学愈得到鸿渐停聘的消息拉了白俄太太在家里跳跃得像青蛙和虼蚤从此他的隐事不会被个中人揭破了。他在七月四－－大考结束的一天－－晚上大请同事请帖上太太出面借口是美国国庆这当然证明他太太是货真价实的美国人。否则她怎会这样念念不忘她的祖国呢？爱国情绪是假冒不来的。太太的国籍是真的先生的学籍还会假吗？