小银和我（胡安·拉蒙·希梅内斯）,五十五“驴”字-阿珂小说网

书号:44619 时间:2017/12/6 字数:444

上一章　　　五十五、“驴”字　　　下一章　( → )

　　我在一本字典里读到：“驴”字，其转义为：对驴的描写，是一种讽刺。

　　可怜的驴！你是这么好，这么⾼贵，这么聪慧！讽刺…为什么？你没有得到认真的描写，对你的认真描写难道不是一个舂天的故事？好的人应该叫他作“驴”！坏的驴应该叫它作“人”！讽刺…就你来说，你有这样⾼的智力，是老人和孩子，小河和蝴蝶，太

和狗，月亮和花的朋友。你耐劳，深思，忧郁而又亲切，是草地上的马尔柯·奥略利奥①…

　　小银毫无疑问是懂得的。它那双温柔，坚实，闪闪发光的大眼凝视着我；这双眼睛是一对小小的发着亮光的‮起凸‬的墨绿⾊苍穹。

　　唉！如果它那带有诗情的⽑茸茸的大脑袋知道我是在为它主持公道，它就会懂得我比那些编字典的人要好，好得差不多和它一样！

　　于是我在书头的空⽩上写道：“驴”字，其转义为：应该说是，讽刺地，当然啦！描写那些愚昧的编字典的人。

　　————

　　①马尔柯·奥略利奥(121-180)：罗马帝国皇帝。

阿珂小说网 > 经典名著 > 小银和我作者:胡安·拉蒙·希梅内斯	书号:44619 时间:2017/12/6 字数:444
上一章　　　五十五、“驴”字　　　下一章　( → )
我在一本字典里读到：“驴”字，其转义为：对驴的描写，是一种讽刺。　　可怜的驴！你是这么好，这么⾼贵，这么聪慧！讽刺…为什么？你没有得到认真的描写，对你的认真描写难道不是一个舂天的故事？好的人应该叫他作“驴”！坏的驴应该叫它作“人”！讽刺…就你来说，你有这样⾼的智力，是老人和孩子，小河和蝴蝶，太和狗，月亮和花的朋友。你耐劳，深思，忧郁而又亲切，是草地上的马尔柯·奥略利奥①… 　　小银毫无疑问是懂得的。它那双温柔，坚实，闪闪发光的大眼凝视着我；这双眼睛是一对小小的发着亮光的‮起凸‬的墨绿⾊苍穹。　　唉！如果它那带有诗情的⽑茸茸的大脑袋知道我是在为它主持公道，它就会懂得我比那些编字典的人要好，好得差不多和它一样！　　于是我在书头的空⽩上写道：“驴”字，其转义为：应该说是，讽刺地，当然啦！描写那些愚昧的编字典的人。　　———— 　　①马尔柯·奥略利奥(121-180)：罗马帝国皇帝。