地海六部曲3:地海彼岸（娥苏拉·勒瑰恩）,第九章欧姆安霸-阿珂小说网

书号:43262 时间:2017/11/5 字数:13958

上一章　　　第九章欧姆安霸　　　下一章　( → )

一年最短的这个夜晚，火炬整夜在浮筏上燃烧照明。星光闪烁的天空下，浮筏全部聚拢成圆形，所以火炬也构成一个环形在海上闪动。浮筏人跳舞时没有击鼓、弹琴或借助任何音乐，仅凭光脚丫在摇晃的浮筏上踩踏节奏，以及歌者尖细的声音在他们这个海上住所的空旷中回

倾诉。这一夜碰巧没有月光，在星光相火光之下，舞者的身体显得幽暗。不时有年轻人在浮筏间跳来跳去，动如鱼跃。大家互相比赛谁跳得远、跳得高，想用这种办法努力在破晓前把一整圈浮筏跳完。

　　亚刃与他们同舞不成问题，因为群岛区各岛屿都会举行长舞节，只是脚步与歌曲可能不同而已。随着夜渐深，很多舞者中止跳舞，坐下来观看或打盹。歌者声音渐渐沙哑。亚刃与一群跳高少年一路跳到首领的浮筏，他停下来，别人继续向前。

　　雀鹰与首领、首领的二个

子，同坐在靠近庙祠的地方。一位歌者坐在那两只做为门口的鲸鱼雕刻中间，高亢的声音整夜未减弱。他两手敲打木头，以求合拍，毫无倦

地

唱。

　　“他在唱什么？”亚刃问法师，因为他听不清歌词，只晓得它们拉得很长，而且调子中有颤音和奇特的擦

音。

　　“他唱的内容有灰鲸、信天翁、暴雷雨…等，他们不知道英雄和君王那类歌谣。他们不认得厄瑞亚拜的大名。稍早时他曾唱到兮果乙，说他如何在大海中缔造陆地。有关人类的民间传说，他们只记得那么多，其余都是关于海洋。”

　　亚刃仔细聆听。他听见那位歌者模仿海豚口哨似的叫声，整段歌谣环绕海豚编唱。他看见雀鹰的侧面背衬着火炬光亮，有如岩石般漆黑坚定。还看见首领的

子们轻声细语在聊天，眼睛水漾漾地闪光。同时感觉到这艘浮筏在平静的海上漂呀漂，渐渐睡意朦眬起来。

　　他突然惊醒，因为歌者的声音没了。不只是靠近他们的这位歌者如此，远近浮筏上的所有歌者也都停止不唱了。众歌者尖细的声音有如远处海鸟的呜叫般消逝，四周鸦雀无声。

　　亚刃回头看东方，以为天亮了，可是，只见那轮老月亮才刚升起，悬挂低空，夹在夏季星辰间，泛着金黄光亮。

　　接着，他往南看，黄

的戈巴登星高悬，它的下方有八颗伴星——连最后一颗都

面了。“终结符文”清晰明锐地挂在海面上空。回头，看见雀鹰黝黑的面孔正转向那几颗星。

　　“你为什么不唱了？”首领问那位歌者。“还没天亮，连黎明都还不到呢。”

　　那位男歌者嗫嚅着：“我不知道。”

　　“继续唱！长舞节还没结束。”

　　“我不晓得歌词，”歌者说话的声音提高了，彷若惊恐。“我没办法唱下去，歌词忘了。”

　　“那就唱别首！”

　　“也没有别首歌，结束了。”歌者大声说着，并向前弯

，直到整个身子蹲伏在浮筏木头上。首领惊异地瞪着他。

　　浮筏在劈啪作响的火炬下方，随海水摇摆。没有人说话。海洋的阒静，团团笼罩着在它之上活动的生命和光亮，然后将一切

没。跳舞的人全停了。

　　就亚刃所见，那些星星的光辉似乎隐淡了，而事实上，东边尚无半丝天光。他心中不但起了恐惧，甚至想着：“太阳不会升起，白天不会降临了。”

　　法师站起来，这同时，他整枝巫杖快速地泛

淡淡白光，连木杖上的银制符文也光亮而清晰可辨。“舞蹈没结束，”他说：“光亮也没结束。亚刃，你来唱。”

　　亚刃本想说：“大师，我没办法唱！”可是他却遥望南方那九颗星星，深

一口气，唱了起来。他的声音起初微弱沙哑，可是越唱越有力，他唱的是最古老的一曲：《伊亚创世歌》，关于黑暗与光明的平衡，关于吐出太初第一言的那人——“至寿主”兮果乙——创造绿色陆地的故事。

　　一曲未罢，天空转成鱼肚白。在这鱼肚白的蒙光中，只剩月亮与戈巴登星仍淡淡放光，火炬在黎明晓风中兹兹作响。歌毕，亚刃默然，众过来聆听的舞者静静返回各自的浮筏，光明照亮丁东边天空。

　　“是首好歌。”首领说道。虽然他努力表现淡然，声音终究不是很平稳：“长舞节没完全舞尽就终止歌唱的话，实在不好。我会命人用藻叶鞭子

打那些懒惰的歌者。”

　　“倒是去安慰他们才好，没有一个歌者会选择缄默。”雀鹰虽然边说边举步，但语调不改坚定。“亚刃，你随我来。”

　　雀鹰转身走向棚子，亚刃跟在后面。但，这个黎明的怪异现象尚未结束，因为就正东边的海天边缘转白时，北方飞来一只大鸟，它飞得非常高，翅膀捕捉了尚未照

人间的阳光，因而看它当空鼓翼，闪闪发着金光。亚刃高叫着举手指它。法师抬头一望，先是大惊，接着是热烈欣喜的表情，他高声喊道：“纳·西瑟·阿兀·格得·阿克韦萨！”这句“创生语”的意思是：“

觅格得，于此可见”

　　羽翼高扬空中，飕飕作响；巨爪可像捉鼠那般抓起一只公牛；长鼻子吐火生烟——这条龙宛如金色坠子落下，隼鹰般向摆动中的浮筏俯冲。

　　浮筏人大叫，有人缩倒在地，有人急跃入海，有人倒是静立观望——因为他们惊叹之余竟忘了恐惧。

　　这条龙在大家头上盘旋。它有一对膜状翼，两翼端约距九十呎长，使它像金子打造的烟雾，在初临大地的阳光中发亮。它的躯干不比翅翼短，但瘦而拱曲，宛如猎犬。爪子如蜥蜴，全身披鳞带甲，狭长的脊骨上有一整排锯齿状的拔尖突棘，很像玫瑰刺——只不过，长在隆背上的这种突棘高达三呎。越往后越缩小，到了尾巴那个最小的棘刺，大小和小刀的刀身不相上下。这只龙的棘刺都是灰色的，鳞甲是铁灰色，但带着金色闪光。它的眼睛细长，是绿色的。

　　首领被族人的恐惧撼动，倒忘了替自己害怕，他由棚内跑出来，手上拿着他们猎鲸用的鱼叉，那枝鱼叉比他还高，顶端装有一个鱼牙大倒钩。他结实的小手臂举着那枝鱼叉快跑以产生冲力，希望鱼叉投出去后，能刺中正在浮筏上空盘旋的那只龙狭长而覆有轻甲的腹部。

　　呆愣中的亚刃见状，立刻冲上前抓住他的手臂，结果与首领连人带鱼叉一同跌成一堆。“您想用那枝傻气的别针惹它发火吗？”亚刃

气道：“让龙主先讲话！”

　　首领原有的气势被亚刃削去一半，只呆呆盯着亚刃、法师、龙。他没说话，龙倒先说了。

　　在场只有格得明了它的话，他也是龙

交谈的对象。龙族只会讲太古语，那是它们的语言。它的声音低静而带嘶音，像猫发怒时的轻叫，但大声多了，而且自然含带一种骇人的乐音在内。不管是谁听到这种声音，都会静下来聆听。

　　法师简短回答后，龙再度说话。它在法师头上轻轻鼓翼，亚刃心里想：倒像蜻蜓半空飞悬的样子。

　　然后法师回答：“梅密阿思。”意思是“我会来”说时并高举他的紫杉巫杖。龙的嘴巴大开，一团长烟如藤蔓般盘旋逸出。那对金黄翅膀像闪电般掀动，制造出一阵有焦味的巨风，然后，它回转身子，庞庞然飞向北方。

　　浮筏上那片静默中，只听见孩童微弱的叫声和哭声，女人在一旁安抚；男人有点羞赧地由海中爬回浮筏；被遗忘的火炬，正在第一道阳光中燃烧。

　　法师转头向亚刃，他脸上有道光采——可能是欣喜或纯粹的忿怒，但他话语柔和：“孩子，我们得走了，去向大家告别，然后随我来。”他自己转身向首领道谢并道别，然后由那艘浮筏跨越另三艘为了跳舞而并拢的浮筏，走到系着“瞻远”的那艘。显然这条船一直跟随这个浮筏小镇远行，缓缓漂至南方，这时就在后头空

地摇摆。不过，这些开阔海的子孙已将空水桶装

接来的雨水．并预备了不少食粮，藉此表达对客人的敬意。他们有很多人相信雀鹰是“大王群”当中的一员——只不过不是以鲸鱼的形态存在，而是以“人”的样态现身。等亚刃来会合时，雀鹰已升好船帆，亚刃便去解开系绳，跳入船内。他一跃入，船只立即驶离浮筏，船帆宛如

风而鼓涨——虽然那时只有

出时分吹拂的微风而已。她尾随龙的形迹转向，仿佛风中飘浮的树叶，向北方疾驶。

　　亚刃回头时，那个浮筏小镇已如零星散布的小点，棚子和火炬木柱像小

子或细木片漂浮在海面上。不久，这一切便在早晨的灿烂阳光中消失“瞻远”向前狂驰，船首拍击海

，溅起水晶般的

花，船只疾驶而引来的海风，扬起亚刃的头发，并使他不得不瞇起眼睛。

　　天底下，除了暴风以外，没有哪种风能让这条小船如此疾驶，而暴风虽能让她疾驶，却也会使她在惊涛骇

中翻覆。可见这不是尘世的自然风，而是法师的咒语力量使然，才造成她如此这般飞奔。

　　法师久久站在船桅边仔细观看，最后才在舵柄边的老位置坐下，一只手放在舵柄上，看着亚刃。

　　“刚才那条龙是奥姆安霸，”他说：“他是『偕勒多之龙』，也是奥姆巨龙的族亲。奥姆巨龙就是当年杀了厄瑞亚拜之后，也被厄瑞亚拜所杀的那条老龙。”

　　“他是来追猎的吗，大师？”亚刃问，因为他不确定法师对那只龙讲的话是

辞或威吓辞。

　　“他是来找我的。凡是龙族要找的，就一定找得到。他来请求我协助。”他短促一笑。“谁要是告诉我这种事，我一定不肯相信，一只龙竟然会向一个普通人寻求协助；而且还不是寻常的龙，而是龙中之龙！虽然他不是最老的一条龙，但也已够老了，而且他是龙族中最强大的。他不像一般龙或普通人那样隐藏真名，他一点也不担心任何生物可能获得超越他的力量。他也不像别的同类会欺骗。很久以前在偕勒多岛上，他没有杀害我，还告诉我一件大事，就是指示我如何去找寻『历王符文』。我之所以能使『厄瑞亚拜之环』复原，全拜他之赐。可是，领受这种恩情，面对这种恩人，我却从没想过要回报！”

　　“这次他来告诉您什么事？”

　　“把我正在寻找的路径告诉我。”法师说时，表情更严酷了些，停顿一下又继续“他跟我说：『西方另有一龙主，彼蓄意毁吾类，且彼之力量较吾类强大。』我说：『甚较汝强大乎，奥姆安霸？』他说：『甚较吾强大。汝速随吾来。』他这样嘱咐，我就听他的。”

　　“你只知道这些？”

　　“其它详情，后来自然会知道。”

　　亚刃把系船绳绕好收妥，又把船上其它小事处理好。这段时间，兴奋刺

之感有如拉紧的弓弦在他内心紧绷作响，最后他把那强烈的响声说了出来：“这种向导比较好，”他说：“比其它那些来得好！”雀鹰看他一眼，笑起来。“是呀，”他说：“我想，这一次我们不会走错路了。”

　　于是，两人开始这场飞越海洋的重大竞赛：从海图未标示的浮筏人海域到偕勒多岛，一千多哩路之间，散布着地海最西边的所有岛屿。

复一

，白昼由清澈的海平面明亮升起，又沉入西边的红色里。在太阳金色的光环底下，在星辰银色的轮圈之下，这条船独自在海上向北奔驰。

　　有时，仲夏的雷雨乌云在远处聚积，在海面投

紫

阴影。此时亚刃总会看见法师站起来，出声并举手叫那些乌云飘过来，好让它们把雨洒在船上。闪电会在这些云层当中闪跃，雷声会轰隆作响，法师会一直高举只手站立，直到雨水落下，淋在他和亚刃身上，落进他们预备的容器中，也打在船内、打在大海上，用它的暴力打垮海

。他和亚刃会开心笑，因为船上食物虽然少，还足够，但饮水则缺。服从法师咒语的暴雨虽然狂野，却让他们快乐。

　　亚刃对他同伴这段期间轻轻松松使用的力量感到奇怪，有一次便说：“我们刚开始这次旅程时，您一点也不运用法力。”

　　“柔克学院的第一课、也是最后一课，是『有需要才做』，绝不多做！”

　　“那么，这两课中间的教导，必定包括：认识什么才是需要的。”

　　“没错。『均衡』问题必须纳入考虑。可是，均衡一旦被破坏，就要考虑别的事了。其中最重要的是『紧急程度』。”

　　“可是，南方的巫师——现在大概也包括其它地方的巫师了——都已丧失他们的巫艺，连歌者也失去歌艺，为什么您独独还保有呢？”

　　“因为我除了技艺以外，一无所求。”雀鹰说。

　　过了颇长一段时间之后，雀鹰更为

朗地说：“要是我不久就要失去巫艺，那么我会在它还保有时善加利用。”

　　这时的雀鹰真的有一份轻松，也对他自己的技艺怀着单纯的愉悦。过去老是看雀鹰小心翼翼的亚刃，实在无从猜想他现在的这份轻松和快悦。巫师的心底以巫艺为乐，他们是巫艺家。雀鹰在霍特镇乔装，曾让亚刃非常不适。原来，对法师而言，那是游戏；对一个不仅可随意改变容貌和声音，还可改变身体与存在本身，随意变成鱼、海豚、或老鹰的法师而言，那是个微不足道的游戏。

　　有一次，法师说：“亚刃，我让你看看弓忒岛。”说着，要亚刃注意看水桶表面。那只水桶的盖子已掀开，里面的水

到上缘。很多不怎样的术士都有能力在“水镜”之上显像，雀鹰也这样做，他显出来一座山岚环绕的山巅，耸立在灰茫海上。法师换一下影像，亚刃便清楚看见这座山岛的一处悬崖。那景象，好比他是只鸟——海鸥或隼鹰，在海岸之外的风中飞翔，由风中俯瞰那个耸立在海

之上，有两千呎高的悬崖。悬崖高壁上有间小屋“那是锐亚白镇，”雀鹰说：“我师傅欧吉安住在那里。很多年前他曾经止住地震。现在，他养养山羊，种种药草，并持守『不语』。他年事已高，不晓得现在还会不会在山间漫游。但假如他过世了，即使就在此刻，我也会知道的，肯定会知道…”但他的声音不太有把握，因为影像这时摇曳不定，宛如那片悬崖正在倒下。等影像清楚后，他的声音也随之清晰：“每年夏末和一整个秋天，他习惯独自登山入林。他第一次见到我，也是那样徒步而来。当时我是山村里一个不知世事的小

头，他帮我找到我的真名——同时也给了我生命。”那面水镜这时显出的影像，宛如观看者是林间小鸟，由林内向林外观望的话，看见山巅岩石与山巅白雪下方那片陡峭的阳光草坡；向林内观望的话，就看见一条陡斜的小径伸入绿影和金点

错的幽暗中。“那些森林的宁静，没有一处尘世宁静比得上。”雀鹰神往地说着。

　　影像淡去，桶内的水面上只剩下眩目、滚圆的正午阳光。

　　“唉，”雀鹰带着古怪的失落表情，望着亚刃说：“唉，就算我回得去，你也不见得能跟着我去。”

　　下午，他们看见前方有块陆地，低低蓝蓝的，好像一团雾气。“那是偕勒多岛吗？”亚刃问：心头扑扑跳得好快，但法师回答：“我猜应该是阿巴岛或节西济岛。我们还走不到一半路程呢，孩子。”

　　当晚通过两岛间的海峡时，他们没见到任何灯火，空中倒有一股烟臭味，非常呛鼻，甚至肺部都感觉刺痛。天亮时，他们回头望，东边的节西济岛，在他们视线可及的海岸和内陆，一概烧得焦黑，岛屿上空有一层蓝灰色的烟雾。

　　“他们焚烧田野。”亚刃说。

　　“是呀，还有村庄，以前我就闻过那种烟味。”

　　“西方这一带的人是野蛮人吗？”

　　雀鹰摇头“他们有农人，有城里人。”

　　亚刃呆望那片焦黑的陆地废墟和天空下凋萎的树木林园，面容僵硬起来。“树木伤害了他们什么吗？”他说：“他们非这样为自己的错误惩罚草木不可吗？人类真野蛮，竟为了自己与别人之间的争端而纵火焚烧土地。”

　　“那是因为他们没有导师，没有君王。”雀鹰说。“气度恢宏者与具备巫力者，都退到一旁或躲进自己内心，想透过死亡寻找门路。据说，门路在南方，我猜大既就是这里。”

　　“这是某人所为——就是那条龙提到的那个人吗？似乎不可能。”

　　“为什么不可能？如果这些岛屿有个君王，他就是一个人，这里由他统治。个人是要破坏、或是治理，都很容易，端视那人是『明君』或『昏君』。”

　　法师声音里再度带有嘲讽、或挑战意味，亚刃的脾气被惹了起来。

　　“君王有属下、士兵、信使、将领，他藉由这些属下进行统治。既然这样，这位…『昏君』，他的属下在哪里？”

　　“在我们心里，孩子，在我们心里。我们内心那个叛徒、那个自我，那个哭喊着『我要活下去，只要我能活下去，让人间任意败坏去吧！』的自我，我们内在那个背逆的灵魂，躲在黑暗中，有如关在箱里的蜘蛛。他对我们大家说话，但只有少数人听懂，不外乎巫师、歌者、制造者与英雄豪杰这些努力要成为自己的人。『成为自己』是稀罕的事，也是了不起的事。那么，永远当『自己』，岂非更了不起？”

　　亚刃

视雀鹰。“你的意思其实是说，那样并没有更了不起。但请告诉我为什么。我开始参与这次旅程时，还是个孩子，当时我不相信死亡。但现在我已经多学了些事情，虽然不多，到底有一些。我学到的是：相信死亡。但我还没学到高高兴兴超越它，进而

我自己的死亡、或您的死亡。假如我爱生命，难道不该厌恨它的终结吗？为什么我不能渴望永生不朽？”

　　以前在贝里拉家乡教导亚刃击剑的师傅，是位六十开外的老者，矮小、秃头、冷酷。虽然亚刃明白他是出色的剑客，但曾有好几年，亚刃一直很不喜欢他。某

练剑时，他逮到师傅的防卫疏失，把他击败了；他永远忘不了师傅冷酷的脸上突然一亮，

出难以置信的、矛盾的喜悦、希望、快乐——对手，终于成为对手了！从那天起，击剑师傅训练他时，都很无情。而且每逢两人对打时，同样的无情微笑总会挂在那位老者脸上，亚刃如果加倍出击，那微笑就加倍明灿。现在雀鹰脸上就有相同的微笑。

　　“为什么你不能渴望永生不朽？你如何能不渴望呢？每个灵魂都渴望永生，而且灵魂的健康就来自那股

望特异的力量。可是，亚刃，你要当心，很可能你就是达成

望的那一个。”

　　“达成以后呢？”

　　“达成以后嘛…就是这样喽：昏君统治，技艺遗忘，歌者失音，眼目致盲。看！土地荒瘠、疫祸四起，创伤待疗。一切都有两面，亚刃，一体两面：尘世与幽冥，光明与黑暗。这一体两面构成『平衡』。生源于死，死源于生，这两者在对立的两端互相向往，互相孕育且不断再生。因为有生死，万物才得以重生，无论是苹果树的花，或是星星的光芒，都是如此。生命中有死亡，死亡中有重生。没有死亡的生命是什么？一成不变，永存永续的生命？——除了死寂，没有重生的死寂，还有什么？”

　　“但是，『大化平衡』怎么会因某个人的行为、某个人的生命而受到危害？那肯定是不可能的，这种事不容许…”他困惑地停住了。

　　“谁容许？谁

止？”

　　“我不晓得。”

　　“我也不晓得。不过我明了，人有可能做出多么

恶的事来，单独一人就可以，我太清楚了。因为我自己做过，所以我知道。我曾经受同样的骄傲驱使，做了同样

恶的事。我开启生死两界之间那扇门，只开了一个

，一个小

，就是为了证明我比死亡本身强大。当时我年少，没遇过死亡，与你现在一样…后来，要把那扇门关上，耗尽倪摩尔大法师全部的力量，取走他的巫艺和性命。你可以在我脸上看到那一夜为我留下的记号。可是它杀害的是大法师。啊，亚刃，光明与黑暗之间的门是能够开启的。只是要花力气，但确实有可能办到。至于要把它关上，那又是另外一件事了。”

　　“不过，大师，这与您当时做的，肯定不同——”

　　“为什么不同？因为我是好人吗？”鹰雀眼中再度闪现了钢铁般的冷峻、鹰隼般的冷静。“什么样的人是好人，亚刃？不会行恶的人，不会开启通往黑域之门的人，内在没有黑暗的人，就是好人吗？孩子，重新再看一遍，看远些。你今天所学的东西，等到

后去你该去的方向时，将会用到。往你自己的内在看！先前，你难道没听见一个声音说『来呀』？你难道没有跟随？”

　　“我是跟随了没错。但我…我当时认为，那…是他的声音。”

　　“那是他的声音没错，但也是你的声音。假如不是用你自己的声音，他如何能隔空对你说话？如何对所有知道如何听他开口的人说话？就是那些术士、制造者和寻觅者，那些跟随他们内在声音的人。他怎么没呼唤我呢？不过是我不听罢了，我再也不要听到那个声音。亚刃，你天生拥有力量，与我一样，这种驾驭众人，驾驭心灵的力量，不就是驾驭生死的力量吗？你正当年少，刚好站在种种可能之间，站在影子境域中，站在梦境里，所以才能听见那个声音说『来呀』。但我老矣，做完该做的，

立在白曰天光中，面对自己的死亡，面对所有可能的终结。我知道只有一种力量是真实的，且值得拥有——就是不攫取，只接受。”

　　节西济岛已经远远落在他们后面，成了大海上一个蓝点。

　　“那么，我是他的仆人。”亚刃说。

　　“你是他的仆人没错，而我则是你的仆人。”

　　“但他到底是谁呢？他是什么？”

　　“我猜想，他是一个人，甚至就像你我一般。”

　　“就是您提过的——黑弗诺的术士，召唤死魂的那个人？是他吗？”

　　“很可能是。他很有力量，而且全全副力量用于否认死亡。他还懂得帕恩智典的大咒语。当年我使用这咒语时，年少又愚蠢，就让自己崩溃了。所以如果是个年长、强大而毫不在乎结果的人来使用，那他有可能让全人类毁灭。”

　　“但您不是说过他应该已经死了吗？”

　　“嗳。”雀鹰说。“我是说过。”

　　他们没再多谈。

　　那天夜里，海上

是大火。“瞻远”的船首

起强劲的海

往后打，海面上，每条鱼的游动都现出清晰的轮廓，而且活蹦闪亮。亚刃用手臂抓着船舷，头搁在手臂上，一直观望那些放出银色光泽的圆圈和漩涡。他伸手入水，然后举起来，光线就从他手指微微

下来。“瞧，”他说：“我也是巫师了。”

　　“那种天赋，你倒是没有。”他同伴说。

　　“等我们与敌人相会时，”海

不停摇曳闪光，亚刃凝视着“我没有巫师的天赋，能对您有多少帮助呢？”

　　打从一开始起，亚刃就一直希望，大法师选择他，而且只选择他加入这次旅程的理由，是因为他多少拥有一点与生俱来的力量，那是由祖先莫瑞德那儿承袭来的，而且会在紧要关头、在最黯淡的时刻派上用场。那样的话，他就能由敌人手中救出他自己和他的大师、以及全世界。可是最近几天，他曾再度审视那个希望，竟像从很远的地方去看那个希望，简直像在回忆，回忆很小的时候他曾渴望试戴父亲的王冠，遭制止时还为此哭泣。而如今，这个希望同样是个“时机不对”的、幼稚的希望。他内在没有巫力，永远也不会有。

　　他能够戴上、也必须戴上父亲的王冠，以英拉德亲王的身分统治的时候，可能会来临。但现今来看，那似乎是一件小事，他的家也是一个小地方，而且很遥远。这想法并非不忠，事实上，他的忠诚甚至扩大了——因为他现在是忠于一个更伟大的典范，忠于一个更宽阔的希望。他还认识到自己的软弱，藉由那份软弱，他学到衡量自己的力量，结果发现他是强大的。不过，假如他一无天赋，那么，空有力量又有何用，岂非除了服效与不变的爱以外，就没有别的可以提供给他的大师了？他们正要去的所在，仅凭这样够吗？

　　但雀鹰只说：“要看一盏烛光，必须把蜡烛带入黑暗。”亚刃试着用这句话安慰自己，但发现它没有多大功效。

　　次

早晨他们醒来时，天空是灰的，海水也是灰的。船桅上方，天空呈现宛若猫眼石的蓝色——因为浓雾

得低。对北方人，像英拉德岛的亚刃、以及弓忒岛的雀鹰，这种浓雾实在像老朋友一样受

。它轻轻罩住船只，所以没办法看得远。但他们倒觉得，待在一径灿亮的空间里数周，海风直吹，现在遇到这种天气，宛如置身熟悉的房间。他们正渐渐回到他们习惯的气候，可能已到达柔克岛的纬度了。

　　“瞻远”航行其上的这片海域，浓雾四罩，但东方约七百哩处，晴朗的阳光照在心成林的林木枝叶上，照在柔克圆丘的绿色丘顶上，也照在宏轩馆高屋顶的石板瓦上。

　　南塔的一个房间。这是魔法师的房间，里面零

充

着蒸馏瓶、蒸馏器、大肚瓶、曲颈瓶、厚壁熔炉、小烧灯、钳子、风箱、剪子、台架、锉刀、导管等等。千百种盒子、瓶子、与

口坛等，都用赫语或更秘密的符文贴着标签。另外更有炼金术需用的事物，如玻璃吹制法、金属提炼法、治疗术等等。屋内那几张放

东西的桌椅中间，站着柔克学院的变换师傅与召唤师傅。

　　一头灰发的变换师傅，两手正拿着一块大矿石，那矿石的样子像未经雕琢的钻石。事实上，那是一块矿石水晶，它内部带有淡淡的蓝紫

和玫瑰

，但仍清澈如水。不过，往那清澈望进去的话，却发觉它不清澈，呈现在眼中的，不是四周实际景物的反

、也不是景物的映像，而是一些无比深邃的平面和深度。要是再一直看进去，就会把观者引进梦中，并发现出不来了。这块大矿石是“虚里丝之石”过去它一直由威岛的历代亲王保存，有时它仅是被当成宝物收藏，有时做为助眠的持咒物，有时则被拿去为害，因为若完全不了解而看进水晶内无止尽的深度，时间过长是可能发疯的。但是，威岛的耿瑟大法师前来柔克岛履任新职时，把这块“虚里丝之石”一起带了来，因为，在法师手中，它会呈现真实。

　　只不过，它所呈现的真实，因观者不同而有差异。

　　所以现在，变换师傅手执这块矿石水晶，由突起不平的表面，向内看那无限的、淡

的、闪光的深处，大声说出他双眼所见：“我看见一块上地，地面很平，如同我站在世界中心的欧恩山，举世尽在我脚下，甚至可以看到最偏远的陲区、及陲区以外的地方。全部都很清楚，我看见伊瑞安岛航道中的船只，托何温岛人家的炉火，以及我们此刻所站的南塔屋顶。可是，过了柔克岛就什么都没了。南方没有陆地，西方没有陆地。应该是瓦梭岛的地点，我没看到瓦梭岛。西陲岛屿一个也不见，连最靠近柔克岛的蟠多岛也没有看到。还有瓯司可岛、依波司可岛，它们到哪儿去了？英拉德岛上方有雾气，一片灰茫，像结了蜘蛛网。我每多看一眼，就多消失一些岛屿，岛屿原本所在的海洋，变成没有中断的连续汪洋，如同『天地创生』之前…”说到“天地创生”时，他的声音结巴了一下，仿佛那几个字很难说出口。

　　他把矿石放在象牙座中，退到一旁。他慈祥的容貌扭曲了，说：“看看你可以见到什么。”

　　召唤师傅双手捧起水晶矿石，缓缓转动，有如想在凹凸但光亮的表面找到一个视线入口。他捧了很久，一脸专注。最后放下时，说：“变换师傅，我只见到一点点碎片残影，合不成一个整体。”

　　灰发师傅两手紧紧

握。“这不是很奇怪吗？”

　　“为什么会这样呢？”

　　“你常眼花吗？”变换师傅震怒般大吼：“难道你没看见——”他数度口吃，最后才有办法说：“难道你没看见，你的眼睛有一只手遮着，就如我的嘴巴有一只手遮着？”

　　召唤师傅说：“大师，您过度紧张了。”

　　“把『矿石之灵』召唤出来，”变换师傅克制着说道，声音有些闷窒。

　　“为什么？”

　　“为什么？因为我要求你。”

　　“哎呀，变换师傅，您竟然刺

我去——这不就像一堆跑去熊

前玩耍的小男孩吗？我们是小孩吗？”

　　“对！在我看了『虚里丝之石』以前，我是小孩没错——一个吓坏的小孩。把『矿石之灵』召唤出来。大师，您要我求您吗？”

　　“不用。”这位高个子师傅皱着眉转身，从较年长的变换师傅身边走开。接着他张开双臂，做出开始施法的姿势，然后仰头，念了一串咒文音节。他持念时“虚里丝之石”的内部渐渐变亮，房间因而转暗，阴影幢幢。阴影变得很暗，而矿石变得很亮时，他合起两手，把水晶举到面前，往矿石光亮的内部看。

　　他先静默一会儿，然后说：“我看见『虚里丝之泉』，”他轻声说：“有水池、水盆、水瀑。银色水帘

经

，

有蕨类生成的苔藓层积，有波

状的砂石。我看见泉水飞溅

淌，深泉由地面涌溢而出，泉水的奥秘与甘甜，泉源…”他再度静默，如此伫立片刻。在矿石光辉照

下，他的脸孔也变银色了。然后，他大叫出声，双手掩面，跌倒在地。矿石掉下来，打中他的膝盖。

　　房内阴影没有了，夏日阳光渗进这个零

的房间。那块大矿石躺在一张桌子旁的尘上与垃圾之上，毫无破裂。

　　召唤师傅目盲似地伸手去抓另一个男人的手，孩子似的。他深

一口气，好不容易才站起来，稍微倚着变换师傅，嘴

有点发抖地说话，但仍努力挤出微笑：“大师，从今以后我不接受您的刺

了。”

　　“你看见了什么，索理安？”

　　“我看见

泉。看见

泉沉陷，溪

变干，泉水的出水口退缩，而且底下全部变黑、变干。您刚才看见『天地创生』之前的海洋，我看见的是…之后…『天地尽毁』之后。”他润了润嘴

，说。“我真希望大法师在这里。”

　　“我倒希望我们是在他那儿陪着他。”

　　“在哪儿？现在，谁也找不到他。”召唤师傅抬头看窗子，那几扇窗子

出依旧蔚蓝的天空。“派人去找，找的人根本到不了他那儿；用召唤术呼唤他，召唤的讯息连系不到他。他正在你刚才看见的那片空虚大海上，正朝着泉水变干的所在前进，他正置身于我们的巫艺起不了作用的地方——不过，即使到了这地步，可能仍有些法术可以与他连系——某种帕恩民间术。”

　　“但那种民间术是用来把亡者带返人间界的。”

　　“但有一些是把生者带去冥界。”

　　“你不会认为他已经死了吧？”

　　“我认为他正迈向死亡，而且正被拖向死亡。我们大家也一样。我们的力量正渐渐失去，还有我们的力气、我们的希望、和我们的好运。泉源都在慢慢干涸。”

　　变换师傅忧心仲仲地盯着召唤师傅好一会儿，才说：“索理安，别想派人去找他。他知道自己在寻找什么，远比我们知道得早。在他看来，这世界正如这个『虚里丝之石』，所以，他不但看清楚事实如何，也明白该当怎么办…我们帮不了他。宏深大法已经面临危险，其中最危险的是你刚才提到的『民间术』。我们必须依照他离开前指示我们的，尽力站稳，留意柔克岛的水井、以及各种相关名字的记忆。”

　　“嗳，”召唤师傅说：“但我还是得告退，去思考一下这件事。”他于是离开那塔房，走路有点僵硬，但仍高高抬着他那黝黑、高贵的头。

　　次

早晨，变换师傅去找他，敲门不应，入内一看，发现召唤师傅四肢伸展，趴着倒卧在石地板上，样子好像被人从后面冲过来用力一击。他的两臂全幅展开，像施法的姿势，但两手已冰冷，睁开的眼睛无法看见什么。变换师傅跪在他身旁，试着用法师的权威叫他，喊他名字“索理安”三遍，他依旧躺着不动。他没死，但仅余的生命气息只够维持心脏微弱跳动。变换师傅抱住他，喃喃道：“噢，索理安，我强迫你看进那个矿石，都是我害的！”然后，他快步跑出房间，对每个碰见的人，不管是师傅或学徒，都说：“那敌人已经来到我们中间了，侵入了防卫

良的柔克学院，并正中核心打击我们的力量！”虽然平

他是个温和的人，但这时他的样子好像发狂，而且冷酷，使看见的人都害怕。“好好照顾召唤师傅，”他说：“但是，他所专长的召唤术已经丧失，谁能把他的灵魂召唤回来呢？”

　　他向自己的房间走去，大家纷纷闪避，让他经过。

　　有人把医治师傅请了来，他要大家把召唤师傅索理安放到

上，用被子盖妥以保暖，但他没煮泡任何医治药草，也没唱诵任何用来医治病体或

心的歌调。一位跟在旁边的徒弟——一个尚未成为术士，但颇有医治潜力的少年——不由得问：“师傅，不用为他做任何事吗？”

　　“在那道墙的这一面，我们什么也不用做。”医治师傅这么说。然后，突然想起他在对谁说话似的，才又说：“孩子，他没病。况且，倘若他身子真有发烧或疾病，我不知道我们的技艺能有多少效用。最近，我的药草以乎都没什么味道，而且我持诵医治术时，也是一点效力都没有。”

　　“这现象与昨天诵唱师傅说的一样。他当时正在教我们诵唱，唱到一半突然中止，就说：『我不晓得这歌谣的意思。』说完便走出讲堂。有的师兄弟笑起来，但我当时却感觉脚下地板好像沉陷下去。”

　　医治师傅注视这徒弟直率聪颖的脸庞，又转头俯视召唤师傅冰冷僵硬的脸庞。“他会回转来与我们再见的，”他说：“歌谣不会被忘记。”

　　然而，当晚变换师傅离开了柔克学院。没人见到他走时是什么样式。他就寝的房间有扇窗子望向院子，第二天早晨，那扇窗子是开的，而他不见了。大家认为他运用他的变换技巧，把自己变成小鸟或禽兽，甚至变成一阵雾或风，因为没有任何“形”或“质”难得倒他。所以他就这样由柔克学院消逸无踪，说不定去寻找大法师了。要是法术失败或意志不济，这种形状的变换反倒可能会被自身法术攫获而无法返回原形，了解这一点的人都为他担心，但他们没有把内心忧虑说出来。

　　如此一来“智者咨议团”一下减少了二位师傅。日子过去，却一直没有大法师的消息传回来，召唤师傅宛如死了般躺着，变换师傅也没回来，宏轩馆内弥漫寒意与阴影。众学徒

头接耳，有的说要离开柔克学院，因为学院没传授他们来此想学的东西。“也许呀，”有一位说：“这些秘密技艺与力量打一开始就全是谎言。全体师傅当中，只剩下手师傅还会一些妙招，可是我们都知道，老实说，那些全是幻象。如今，别的师傅不是躲起来，就是拒绝做任何表示——因为呀，他们的把戏全曝光了。”另一个人听了，还加油添醋道：“哼，巫艺是什么东西啊？不过是一场表象的表演。魔幻技巧到底是啥呀？它可曾救人免死，或起码给人长寿？师傅们倘若真有他们自称拥有的力量，肯定每一位都可以长生不死喽！”说着，他与别的师兄弟开始畅谈历代卓然有成的法师之死，包括莫瑞德如何战死，倪芮格被灰法师杀死，厄瑞亚拜被龙杀死，前任大法师耿瑟嘛，居然和普通人一样，在

上病死。这些话，嫉妒心明显的学徒听了，内心喜孜孜；其它人听着则觉惨兮兮。

　　这段期间，形意师傅仍独自待在心成林，而且没让任何人进去。

　　平

少

面的守门师傅，未见改变，双眼一无阴影，照旧微笑着守护宏轩馆所有门户，随时准备

接师傅。