单身女子公寓（松本清张）,第五章-阿珂小说网

书号:42573 时间:2017/10/17 字数:5153

上一章　　　第五章　　　下一章　( → )

被村上照子指责说：你以为村濑妙子的同

恋消息是我散播的吗？肥胖的室井一时显得有些畏缩。

　　“不，不是这个意思，只是想作为参考，问—问而已。”

　　“参考？”家庭法院的村上照子生气地瞪着眼睛“什么话？我不能作为你的参考资料。”

　　她那来势汹汹的样子，可能是从家庭法院学来的。在法官面前低头的证人姿态，在她眼中必是受到轻蔑的人。

　　“不，我不是那个意思。怎么说呢？因为你的房间在村濑妙子正对面，所以我是想，也许会使你有那种感觉。”

　　室井解释说。

　　“虽然我是在正对面，但为什么一定是我的房间先发现？还有我两边的人啊。”

　　两边的人是指细川美奈子和广田绫子。

　　“好，我明白了，谢谢你。”

　　室井组长便和七兵卫刑警一起叩访村上照子的邻居，在政府某机关担任总机小姐的细川美奈子。

　　细川美奈子站在门内接受询问，她的态度十分良好，但由于在办公室是班长，所以相当高傲。

　　“同

恋什么的这种污秽的话，我说不出来。”她以高尚的词句拒绝地说。

　　“不过，村濑妙子那里，不时有女客偷偷来访，你总该知道吧？”

　　“那当然，不过，眼睁睁地盯着人家的客人这种下流行为，我绝不会做。”

　　这话显然是指村上照子而说的。

　　接着，刑警们到二０三号室来询问广田绫子。广田绫子在他的房内接受询问，她的个子矮小，接受刑警的询问时，一副战战兢兢的样子。

　　当室井提出相同的问题时，她双手规规矩矩放在膝上，点头回答。

　　“我也只是匆匆一瞥，没有看清楚。”

　　“真的？没有看过那女子的脸吗？”

　　“是，没有看清楚。”

　　“村濑妙子的同

恋消息…你是听谁说的？”

　　“这个，我不方便说。”

　　“不要紧，你说出来，绝对不会让别人知道。”

　　“是，隔壁衬上照子小姐说的。”

　　“哦，是的，好。”室井扭着

大的脖子，表示果然不错。

　　“村上照子偷看过二０九号室而知道的吗？”室井的讯问有些大胆。

　　“不，我想不至于这样。不过，村濑妙子的样子的确会引起人们这样传说。”

　　“哦，就是说，深夜访客走到二０九号室前面时，村濑妙子就从里面把门打开？”

　　“是，我也听过脚步声，听过开门声…”

　　就在这时候，走廊忽然传出一片惊呼声。这里全部是女人，使得惊呼声听起来象是尖锐的金属声。

　　室井以为又发生了什么事。庞大的身体迅速地跳出走廊。四、五个表情激动的女人围过来。

　　“刑警先生，糟糕了。”

　　跟着后面的七兵卫刑警一对眼睛闪亮如老鹰。

　　“什么事？发生什么事？”

　　“刚才小偷进来。”

　　“小偷？在哪儿？”

　　“三楼的三０六号室，江藤美也子的房间。”

　　“逃走了没有？”

　　“是的，看不见人影了。”

　　“偷了什么吗？”

　　“内衣。”

　　“内衣？”

　　“女人的内衣，晒在阳台的，全部偷走了。”

　　室井变成了

气的表情，七兵卫刑警的肩头也垂落下来。

　　“明天到派出所去报案吧。”

　　“不！到派出所报案没有用，这栋公寓没有人不被偷过，现在正是机会，刑警先生，请到三０六号室看看现场吧。”

　　“这小偷，应该说是

情狂吧？”

　　“是不是

情狂，我们不知道，反正偷了东西，所以是窃盗。”

　　不错，言之有理，刑警们无话可说。

　　“实在令人很不舒服。事情也许很小，但既然能够偷偷到三楼的阳台，说不定将来会发生更大的案子。因为房间的构造都被发现了。”

　　“不错。”

　　这话也是有道理，室井组长点着头。事实上万—以后发生更大的案子时，他的责任就更大了。

　　“你去看一下怎样？”室井对七兵卫说。

　　“好。”额头秃亮亮的刑警走出去，肥胖的室井回到广田经子面前，讯问工作被无聊的小事打断，使他颇为不高兴。

　　七兵卫刑警在女

们的带领下来到三楼，刚刚发生的偷窃案件，此刻似乎比杀人案更吸引这些女

的兴趣，已经没有—个人留在室井旁边了。

　　刚才杀人案现场看热闹的人们，现在挤在三楼的走廊。

　　“嗨，一连串可怕的事发生。”

　　“看样子得搬出这公寓了。”

　　经过走廊时，这些声音传入七兵卫耳中，大家都盯着他看。

　　“就是这里。”

　　领先的瘦女人站在三０3六号室前面，回头对七兵卫说，然后抬手敲门，房内有人回答，然后一个长脸女人把门打开。

　　“江藤小姐，刑警先生来了。刑警先生，就是她的东西被偷的。”瘦女人对七兵卫说。

　　“对不起。”江藤美也子行了一个礼，低垂着眼睛轻声说：“没什么好报案的。”

　　从她的样子看来，似乎是别人起哄的。

　　“不，现在正好是机会，江藤小姐，最好要报案。刑警先生在这里是再好不过的了。”瘦女人说。

　　聚在那里的一些其他女人都抢着说：“对对，住在这栋公寓的人没有不被偷的。”

　　“趁这次机会彻底调查清楚。”

　　“好吧，让我看看现场。”七兵卫刑警对一大群受害人说。

　　“请吧。”让藤美也子有些无可奈何地让刑警进入屋内。

　　七兵卫刑警在进门的地方

鞋，他一眼瞧见室内而睁大了眼睛。他是被室内的装潢和家具的豪华程度而吓了一跳，那不是刑警的能力所能及的生活。况且因为是独身女子的香闺，弥漫着柔美的气氛。

　　江藤美也子拉开通往阳台的玻璃门，黑暗的天空展开，远处的街灯闪烁。

　　“就晾在这里。”

　　美也子指着阳台的晾衣绳说。各种颜色的衣夹象铃子一样倒夹在绳上。

　　“哦，晾在这里。那么，是从哪里上来的？”

　　“这下面有一点点脚印。”

　　江藤美也子指着下面说。刑警从

部取出大型手电简，走出阳台照

。

　　原来在二楼和三楼之间有一道不能算是屋檐的凸出部分，十分狭窄，脚踩在那上面，脚底恐怕有一半

出外面。

　　“显然是从这里过来，抓住阳台底部偷窃的。”

　　各房间的阳台间隔两米左右，其间没有任何抓头儿，可见小偷也需要练点轻功。

　　“办得到吗？这么狭窄，只要踩错一步，摔下去恐怕就没命了。”

　　七兵卫刑警探视下面说。地面有一块宽约一米半的水泥地，如果跌落这上面，撞破了头就一命呜呼了。

　　“是的，只是想象就害怕。”

　　“从什么地方可以爬到这里？”

　　“大概是浴室的围墙。”

　　“哦，是的。”

　　浴室围着厚厚的墙；从地下室高高耸立着，高出地面大约一米。如果踩在这里，沿着转角稍微凸出的墙壁，似乎可以攀登到三楼阳台来。

　　“实在是很讨厌的事，是吗？”

　　从江藤美也子房间出来，听见优雅而略带沙哑的声音，七兵卫刑警回转头一看，看见一位皮肤白哲的老太太眯着眼睛站在江藤美也子背后。

　　“辛苦你了。”

　　栗宫多加子的眼光与七兵卫刑警相遇而大方地说。

　　“江藤小姐，全部告诉刑警先生了吧？一定有脚印留下来，刑警先生，能不能趁现在把脚印查看清楚？”

　　“这么黑，看不清楚，明天会派人来调查。”

　　“是吗？不过，向派出所报案，警察也不肯来，实在很不应该。”

　　“江藤小姐，请你明天填写失窃申报表。”

　　刑警故意不在当场询问失窃的东西，因为已经听说被偷走的是女人的内衣类，所以他就不好意思详细询问。

　　在女子公寓浴室被杀死的人身分很快就知道了。

　　第二天午后，有人看到报纸的消息而到警察局来报案。

　　这报案的人叫做

原繁子，是新宿一家酒吧“萤火虫”的女老板。

　　警察局的巡佐立刻拿被害人的半身照片给报案的人看，这人很有把握地说：“不错，是她。”

　　萤火虫女老板大约三十一二岁，是颇为

丽的女人，穿着鲜

的和服到搜查一课来报案。

　　“谢谢你特地来报案。”肥胖的室井说：“你是怎样认识被害人的？”

　　“她是我那里做事的女孩子。”

　　“哦，是的，难怪一看就知道。听说在公营公寓被杀害，你就马上猜到是她？”

　　“是的，因为她昨晚没有上班，而且她常常提起这公寓的事。”

　　“什么？她常常提起？请你把详细情形告诉我们。”室井兴奋地问。“首先，请你说说被害人的身分。”

　　“她叫做滨谷若子，北海道的人。”

　　“哦哦，是的。”

　　姓名虽然不同，出生地点却与村濑妙子所说的一致。

　　“大约半年前到我的酒吧来，那天她突然出现，叫我雇用她。那时刚好有两个女孩子离开，所以我马上把她留下来。对待客人的态度很老练，虽然有些过分大胆的样子，但还算不错。”

　　“她是住在你店里的楼上吗？”

　　“不，好象是住在大久保那边的公寓，不过，店里的人没有人去过。”

　　“但住址总该听说过吧？”

　　“我一向不追问这些，而且这女孩子好象有她自己的原因，讨厌别人对她问东问西、”

　　“哦。是的。那么，她常常到世田谷这女子公寓去吗？”

　　“是的，因为她时常提到这个公寓的事。”

　　“嘿。就是说，有相好的人住在那里？”

　　“是啊，所以周末晚上时常不上班。”

　　“那么。这位相好的男人叫什么名字。你知道吗？”

　　“不知道。她绝对不肯说。只是常笑嘻嘻地透

有个相好的人而已。”

　　“为什么？她的脾气一直都是这样的吗？”

　　“不，刚来的时候。男人总是到店里来找她，而且津津有味地大谈对方的姓名和身分。”

　　“就是说。只有这回隐瞒着不说？”

　　“是的。”

　　室井问到这里，已经了解滨谷若子的对象可能不是男

而是女

。当然没有一个人敢开口说自己是同

恋。所以不说出对方的姓名。

　　“这女孩子的品行如何？”

　　“真有点难于开口，她的名誉不大好。”

　　“哦，行为荒唐？”

　　“不，自从到我的店里以后，因为我监督得很严格，所以不准她

来。”

　　这酒吧女老板在为自己的生意做宣传，多半意识着与她说话的是刑警。

　　“那么，问题是在那以前？”

　　“我是听到奇怪的风声。”

　　“怎样的风声？”

　　“只是偶然听说的。若子以前是应召女郎。”

　　“应召女郎？”室井立刻做记录。“这是真的吗？”

　　“晤，那么，是属于哪个俱乐部的应召女即？”

　　“不知道。”女老板摇摇头。

　　室井认为这种俱乐部调查一下就知道，所以继续询问下面的问题“那一类的男客人。曾经被带到你的店里没有？”

　　“没有。脸皮再厚。我想不好意思这样做。”

　　“是的。”

　　问进行到这里，室井认为应该转变方向而问：“滨谷若子在店里的时候、有没有提过叫做村濑妙子这个人？是个中年独身女子。”

　　“有，这个人到我店里来过两三次。”

　　“什么？到过你店里？”室井不由得探出了上身。

阿珂小说网 > 推理小说 > 单身女子公寓作者:松本清张	书号:42573 时间:2017/10/17 字数:5153
上一章　　　第五章　　　下一章　( → )
被村上照子指责说：你以为村濑妙子的同恋消息是我散播的吗？肥胖的室井一时显得有些畏缩。　　“不，不是这个意思，只是想作为参考，问—问而已。” 　　“参考？”家庭法院的村上照子生气地瞪着眼睛“什么话？我不能作为你的参考资料。” 　　她那来势汹汹的样子，可能是从家庭法院学来的。在法官面前低头的证人姿态，在她眼中必是受到轻蔑的人。　　“不，我不是那个意思。怎么说呢？因为你的房间在村濑妙子正对面，所以我是想，也许会使你有那种感觉。” 　　室井解释说。　　“虽然我是在正对面，但为什么一定是我的房间先发现？还有我两边的人啊。” 　　两边的人是指细川美奈子和广田绫子。　　“好，我明白了，谢谢你。” 　　室井组长便和七兵卫刑警一起叩访村上照子的邻居，在政府某机关担任总机小姐的细川美奈子。　　细川美奈子站在门内接受询问，她的态度十分良好，但由于在办公室是班长，所以相当高傲。　　“同恋什么的这种污秽的话，我说不出来。”她以高尚的词句拒绝地说。　　“不过，村濑妙子那里，不时有女客偷偷来访，你总该知道吧？” 　　“那当然，不过，眼睁睁地盯着人家的客人这种下流行为，我绝不会做。” 　　这话显然是指村上照子而说的。　　接着，刑警们到二０三号室来询问广田绫子。广田绫子在他的房内接受询问，她的个子矮小，接受刑警的询问时，一副战战兢兢的样子。　　当室井提出相同的问题时，她双手规规矩矩放在膝上，点头回答。　　“我也只是匆匆一瞥，没有看清楚。” 　　“真的？没有看过那女子的脸吗？” 　　“是，没有看清楚。” 　　“村濑妙子的同恋消息…你是听谁说的？” 　　“这个，我不方便说。” 　　“不要紧，你说出来，绝对不会让别人知道。” 　　“是，隔壁衬上照子小姐说的。” 　　“哦，是的，好。”室井扭着大的脖子，表示果然不错。　　“村上照子偷看过二０九号室而知道的吗？”室井的讯问有些大胆。　　“不，我想不至于这样。不过，村濑妙子的样子的确会引起人们这样传说。” 　　“哦，就是说，深夜访客走到二０九号室前面时，村濑妙子就从里面把门打开？” 　　“是，我也听过脚步声，听过开门声…” 　　就在这时候，走廊忽然传出一片惊呼声。这里全部是女人，使得惊呼声听起来象是尖锐的金属声。　　室井以为又发生了什么事。庞大的身体迅速地跳出走廊。四、五个表情激动的女人围过来。　　“刑警先生，糟糕了。” 　　跟着后面的七兵卫刑警一对眼睛闪亮如老鹰。　　“什么事？发生什么事？” 　　“刚才小偷进来。” 　　“小偷？在哪儿？” 　　“三楼的三０六号室，江藤美也子的房间。” 　　“逃走了没有？” 　　“是的，看不见人影了。” 　　“偷了什么吗？” 　　“内衣。” 　　“内衣？” 　　“女人的内衣，晒在阳台的，全部偷走了。” 　　室井变成了气的表情，七兵卫刑警的肩头也垂落下来。　　“明天到派出所去报案吧。” 　　“不！到派出所报案没有用，这栋公寓没有人不被偷过，现在正是机会，刑警先生，请到三０六号室看看现场吧。” 　　“这小偷，应该说是情狂吧？” 　　“是不是情狂，我们不知道，反正偷了东西，所以是窃盗。” 　　不错，言之有理，刑警们无话可说。　　“实在令人很不舒服。事情也许很小，但既然能够偷偷到三楼的阳台，说不定将来会发生更大的案子。因为房间的构造都被发现了。” 　　“不错。” 　　这话也是有道理，室井组长点着头。事实上万—以后发生更大的案子时，他的责任就更大了。　　“你去看一下怎样？”室井对七兵卫说。　　“好。”额头秃亮亮的刑警走出去，肥胖的室井回到广田经子面前，讯问工作被无聊的小事打断，使他颇为不高兴。　　七兵卫刑警在女们的带领下来到三楼，刚刚发生的偷窃案件，此刻似乎比杀人案更吸引这些女的兴趣，已经没有—个人留在室井旁边了。　　刚才杀人案现场看热闹的人们，现在挤在三楼的走廊。　　“嗨，一连串可怕的事发生。” 　　“看样子得搬出这公寓了。” 　　经过走廊时，这些声音传入七兵卫耳中，大家都盯着他看。　　“就是这里。” 　　领先的瘦女人站在三０3六号室前面，回头对七兵卫说，然后抬手敲门，房内有人回答，然后一个长脸女人把门打开。　　“江藤小姐，刑警先生来了。刑警先生，就是她的东西被偷的。”瘦女人对七兵卫说。　　“对不起。”江藤美也子行了一个礼，低垂着眼睛轻声说：“没什么好报案的。” 　　从她的样子看来，似乎是别人起哄的。　　“不，现在正好是机会，江藤小姐，最好要报案。刑警先生在这里是再好不过的了。”瘦女人说。　　聚在那里的一些其他女人都抢着说：“对对，住在这栋公寓的人没有不被偷的。” 　　“趁这次机会彻底调查清楚。” 　　“好吧，让我看看现场。”七兵卫刑警对一大群受害人说。　　“请吧。”让藤美也子有些无可奈何地让刑警进入屋内。　　七兵卫刑警在进门的地方鞋，他一眼瞧见室内而睁大了眼睛。他是被室内的装潢和家具的豪华程度而吓了一跳，那不是刑警的能力所能及的生活。况且因为是独身女子的香闺，弥漫着柔美的气氛。　　江藤美也子拉开通往阳台的玻璃门，黑暗的天空展开，远处的街灯闪烁。　　“就晾在这里。” 　　美也子指着阳台的晾衣绳说。各种颜色的衣夹象铃子一样倒夹在绳上。　　“哦，晾在这里。那么，是从哪里上来的？” 　　“这下面有一点点脚印。” 　　江藤美也子指着下面说。刑警从部取出大型手电简，走出阳台照。　　原来在二楼和三楼之间有一道不能算是屋檐的凸出部分，十分狭窄，脚踩在那上面，脚底恐怕有一半出外面。　　“显然是从这里过来，抓住阳台底部偷窃的。” 　　各房间的阳台间隔两米左右，其间没有任何抓头儿，可见小偷也需要练点轻功。　　“办得到吗？这么狭窄，只要踩错一步，摔下去恐怕就没命了。” 　　七兵卫刑警探视下面说。地面有一块宽约一米半的水泥地，如果跌落这上面，撞破了头就一命呜呼了。　　“是的，只是想象就害怕。” 　　“从什么地方可以爬到这里？” 　　“大概是浴室的围墙。” 　　“哦，是的。” 　　浴室围着厚厚的墙；从地下室高高耸立着，高出地面大约一米。如果踩在这里，沿着转角稍微凸出的墙壁，似乎可以攀登到三楼阳台来。　　“实在是很讨厌的事，是吗？” 　　从江藤美也子房间出来，听见优雅而略带沙哑的声音，七兵卫刑警回转头一看，看见一位皮肤白哲的老太太眯着眼睛站在江藤美也子背后。　　“辛苦你了。” 　　栗宫多加子的眼光与七兵卫刑警相遇而大方地说。　　“江藤小姐，全部告诉刑警先生了吧？一定有脚印留下来，刑警先生，能不能趁现在把脚印查看清楚？” 　　“这么黑，看不清楚，明天会派人来调查。” 　　“是吗？不过，向派出所报案，警察也不肯来，实在很不应该。” 　　“江藤小姐，请你明天填写失窃申报表。” 　　刑警故意不在当场询问失窃的东西，因为已经听说被偷走的是女人的内衣类，所以他就不好意思详细询问。　　在女子公寓浴室被杀死的人身分很快就知道了。　　第二天午后，有人看到报纸的消息而到警察局来报案。　　这报案的人叫做原繁子，是新宿一家酒吧“萤火虫”的女老板。　　警察局的巡佐立刻拿被害人的半身照片给报案的人看，这人很有把握地说：“不错，是她。” 　　萤火虫女老板大约三十一二岁，是颇为丽的女人，穿着鲜的和服到搜查一课来报案。　　“谢谢你特地来报案。”肥胖的室井说：“你是怎样认识被害人的？” 　　“她是我那里做事的女孩子。” 　　“哦，是的，难怪一看就知道。听说在公营公寓被杀害，你就马上猜到是她？” 　　“是的，因为她昨晚没有上班，而且她常常提起这公寓的事。” 　　“什么？她常常提起？请你把详细情形告诉我们。”室井兴奋地问。“首先，请你说说被害人的身分。” 　　“她叫做滨谷若子，北海道的人。” 　　“哦哦，是的。” 　　姓名虽然不同，出生地点却与村濑妙子所说的一致。　　“大约半年前到我的酒吧来，那天她突然出现，叫我雇用她。那时刚好有两个女孩子离开，所以我马上把她留下来。对待客人的态度很老练，虽然有些过分大胆的样子，但还算不错。” 　　“她是住在你店里的楼上吗？” 　　“不，好象是住在大久保那边的公寓，不过，店里的人没有人去过。” 　　“但住址总该听说过吧？” 　　“我一向不追问这些，而且这女孩子好象有她自己的原因，讨厌别人对她问东问西、” 　　“哦。是的。那么，她常常到世田谷这女子公寓去吗？” 　　“是的，因为她时常提到这个公寓的事。” 　　“嘿。就是说，有相好的人住在那里？” 　　“是啊，所以周末晚上时常不上班。” 　　“那么。这位相好的男人叫什么名字。你知道吗？” 　　“不知道。她绝对不肯说。只是常笑嘻嘻地透有个相好的人而已。” 　　“为什么？她的脾气一直都是这样的吗？” 　　“不，刚来的时候。男人总是到店里来找她，而且津津有味地大谈对方的姓名和身分。” 　　“就是说。只有这回隐瞒着不说？” 　　“是的。” 　　室井问到这里，已经了解滨谷若子的对象可能不是男而是女。当然没有一个人敢开口说自己是同恋。所以不说出对方的姓名。　　“这女孩子的品行如何？” 　　“真有点难于开口，她的名誉不大好。” 　　“哦，行为荒唐？” 　　“不，自从到我的店里以后，因为我监督得很严格，所以不准她来。” 　　这酒吧女老板在为自己的生意做宣传，多半意识着与她说话的是刑警。　　“那么，问题是在那以前？” 　　“我是听到奇怪的风声。” 　　“怎样的风声？” 　　“只是偶然听说的。若子以前是应召女郎。” 　　“应召女郎？”室井立刻做记录。“这是真的吗？” 　　“晤，那么，是属于哪个俱乐部的应召女即？” 　　“不知道。”女老板摇摇头。　　室井认为这种俱乐部调查一下就知道，所以继续询问下面的问题“那一类的男客人。曾经被带到你的店里没有？” 　　“没有。脸皮再厚。我想不好意思这样做。” 　　“是的。” 　　问进行到这里，室井认为应该转变方向而问：“滨谷若子在店里的时候、有没有提过叫做村濑妙子这个人？是个中年独身女子。” 　　“有，这个人到我店里来过两三次。” 　　“什么？到过你店里？”室井不由得探出了上身。