文娱高手（风物无情）,第三百零五章英国出版就绪-阿珂小说网

书号:27711 时间:2017/7/1 字数:4117

上一章　　　第三百零五章英国出版就绪！　　　下一章　( → )

“叶予，问题严不严重？”叶予身旁，苏小沫

是担忧地问道。

　　虽然她看不懂岛国文字，但看到邮件里附着的链接并不少，而刚才叶予也说过了，这些都是一些大型媒体，知名人士之类的言论，因此，不由有些担心。

　　毕竟，过段时间，叶予就要去岛国，若是此时发展不顺利，恐怕到时候就事倍功半了。

　　“虽然新闻和言论很多，但其实问题并不严重。”叶予摇摇头，道“米国的好莱坞明星在岛国大行其道，但并没有什么人抵制。说到底，还是作品能不能让民众买账的问题。”

　　“那就好”苏小沫松了口气，想了想又道“古田出版社也不是吃素的吧？我听说，它是岛国最大的出版社。”

　　“是啊！”叶予笑道“正是因为有它，所以我没什么好担心的。否则，还说不定真在岛国一些势力的联手打

下，没有出版社敢出版我的书了。

　　但古田出版社是岛国最大的出版社，在人脉和渠道方面的实力还是很硬的，又跟我们公司初步达成了合作意向，自然没有屈服的道理。

　　当然，它也没有必要发表什么反驳的言论，它只需要照常出版就行了。

　　我对《如果整个世界都下雨》，还有《银∽魂》有信心。特别是《银魂》，岛国目前的漫画水平还太低。”

　　“英国会不会也出现这种问题？”苏小沫想到了另外的事，问道。

　　要知道，现在叶予可是两头发展。

　　他几乎是同时把手伸向了东西两边——英国和岛国。

　　当然，这里的伸手和发展是指建立子公司，拓展海外业务，而不仅仅是作品影响力传播到那儿。

　　“不会。”叶予否定道。“我在英国的事情，是哈里王子帮忙张罗的，这一点，英国较大的本土势力应该都知道，所以不会像岛国这样有大范围的不利言论出现。

　　哈里王子引进的，他们也跟岛国一样说什么文化战争。这丫的不是找死吗？

　　再者，西方人对我们华夏的了解不如岛国人多，文化口味更是差异巨大，虽然他们可能知道我在华夏的表现，但这到底能不能引起那些巨头的警惕和注意，我也说不准。

　　或许，在他们看来，我的作品虽然在华夏红红火火，但出版到英国。铁定扑街，所以

不用担心。

　　毕竟，华夏与英国之间的文化差异，跟华夏与岛国之间的文化差异完全不在一个档次上。

　　至于一些零星的不利新闻，自然是免不了的。喜欢打擦边球和博读者眼球的媒体哪个国家都少不了。”

　　不得不说，叶予还真猜对了。

　　在英国的一些出版界巨头看来，东西方的文化根本就是完全不同的，读者口味也不一样。东方。包括华夏、岛国等国家，很多在本土。甚至在整个东方都很有名的作家，作品出版到西方，照样扑街扑得连他妈都不认识！

　　这种例子太多了。

　　所以，叶予这个19岁的少年虽然在华夏搞得风生水起的，但并没有引起他们太大的注意。

　　你说哈里王子崇拜他，喜欢他的作品？

　　哦。上帝啊！在英国，谁不知道哈里王子喜欢华夏文化，是个华夏通啊？！

　　你说伊丽莎白女王夸过他？

　　拜托！

　　那是在女王访问华夏期间，谈的又是文化交流方面的事情，这个夸赞到底有多少含金量。谁说得准呢？

　　所以说了，估计那个叫叶予的要不了多久就灰溜溜地滚回去了。

　　犯得着为了他跟哈里王子怄气？

　　虽然现在不是封建时期，但跟王室关系搞差了也不好嘛！

　　基于这种认定叶予要扑街的想法，再加上毕竟是哈里王子亲自张罗的事情，他们也就没说什么，又或者说，没怎么在意。

　　“哪有！”听到叶予说英国那些出版商可能认为他会扑街，苏小沫顿时有些不服，道“你的《福尔摩斯探案集》我也看了啊！就算你把它翻译成了中文版，风格也很西方化好不好！”“是啊！”叶予摊摊手，笑道“但别人不知道啊！那些英国出版商不知道啊！”“我想，他们一定会大吃一惊的。”苏小沫道“说起来，今天好像就是出版时间吧！”

　　“嗯。在英国已经宣传了一段时间了，今天出版。”叶予一边说着，一边看了下电脑屏幕的右下角，道“算一下时差，现在应该已经开卖了吧！”

　　…

　　英国，伦敦。

　　布朗泰勒是一名普通的英国白领。

　　这段时间以来，他心里有些

的，因为差不多在一个月前，伊丽莎白女王访问了华夏，跟华夏签订了一些在文化交流方面的协议。

　　这些并没有什么，让他心

的，是另外一件事。

　　女王在访问期间特意夸奖了一个华夏青年作家，哦，不，根据他得到的资料，应该是一个少年作家！

　　而更让人惊奇的是——女王所提到的这位少年作家的作品居然是严肃文学！

　　哦，上帝，这真是让人既惊讶，又好奇不已！

　　心里有了这样的心思，自诩绅士的他自然想要一睹那本名为《审判》的小说。

　　“女王都夸赞的作品，我怎么能不看一看呢？”他这样想道。

　　他相信，有了中英之间的协议，再加上女王的夸赞，这本小说肯定会短时间内出版到英国来。

　　事实证明，果然如此。

　　虽然不是英国的出版商拿到了英文版《审判》的出版版权，而是在哈里王子的帮助下，华夏那个少年作家的公司来英国扎了

，但对他来说，这一切都无关紧要。

　　重要的是小说！是《审判》！

　　他对这本书兴趣很大。

　　女王的夸赞是首要原因，但还有一个次要原因。

　　在这一个月里，有些懂汉语的英国人，以及在英国的华侨网购了中文版的《审判》，看完之后还在网上发表了评论。

　　布朗泰勒看过统计帖——62%的人认为不知所云，完全不懂作者在说什么，29%的人觉得似懂非懂，好像很厉害的样子，9%的认为这是本旷世经典，是不朽之作！

　　如此怪异的评价更是让他想要一睹这本书的真容了。

　　“听说，这次还有本叫《福尔摩斯探案集》的书要一起出版？”布朗泰勒摇头，暗想道“一听名字就知道，这是本侦探小说，想必是借《审判》来圈钱的吧！”

　　一边这么想着，他一边穿上大衣，摸了摸口袋——嗯，钱包在——打开门，出门，下楼，紧了紧衣服后便冒着寒风，往旁边街区的书店走去。

　　他要去买书了。

　　——

　　…

阿珂小说网 > 都市小说 > 文娱高手作者:风物无情	书号:27711 时间:2017/7/1 字数:4117
上一章　　　第三百零五章英国出版就绪！　　　下一章　( → )
“叶予，问题严不严重？”叶予身旁，苏小沫是担忧地问道。　　虽然她看不懂岛国文字，但看到邮件里附着的链接并不少，而刚才叶予也说过了，这些都是一些大型媒体，知名人士之类的言论，因此，不由有些担心。　　毕竟，过段时间，叶予就要去岛国，若是此时发展不顺利，恐怕到时候就事倍功半了。　　“虽然新闻和言论很多，但其实问题并不严重。”叶予摇摇头，道“米国的好莱坞明星在岛国大行其道，但并没有什么人抵制。说到底，还是作品能不能让民众买账的问题。” 　　“那就好”苏小沫松了口气，想了想又道“古田出版社也不是吃素的吧？我听说，它是岛国最大的出版社。” 　　“是啊！”叶予笑道“正是因为有它，所以我没什么好担心的。否则，还说不定真在岛国一些势力的联手打下，没有出版社敢出版我的书了。　　但古田出版社是岛国最大的出版社，在人脉和渠道方面的实力还是很硬的，又跟我们公司初步达成了合作意向，自然没有屈服的道理。　　当然，它也没有必要发表什么反驳的言论，它只需要照常出版就行了。　　我对《如果整个世界都下雨》，还有《银∽魂》有信心。特别是《银魂》，岛国目前的漫画水平还太低。” 　　“英国会不会也出现这种问题？”苏小沫想到了另外的事，问道。　　要知道，现在叶予可是两头发展。　　他几乎是同时把手伸向了东西两边——英国和岛国。　　当然，这里的伸手和发展是指建立子公司，拓展海外业务，而不仅仅是作品影响力传播到那儿。　　“不会。”叶予否定道。“我在英国的事情，是哈里王子帮忙张罗的，这一点，英国较大的本土势力应该都知道，所以不会像岛国这样有大范围的不利言论出现。　　哈里王子引进的，他们也跟岛国一样说什么文化战争。这丫的不是找死吗？　　再者，西方人对我们华夏的了解不如岛国人多，文化口味更是差异巨大，虽然他们可能知道我在华夏的表现，但这到底能不能引起那些巨头的警惕和注意，我也说不准。　　或许，在他们看来，我的作品虽然在华夏红红火火，但出版到英国。铁定扑街，所以不用担心。　　毕竟，华夏与英国之间的文化差异，跟华夏与岛国之间的文化差异完全不在一个档次上。　　至于一些零星的不利新闻，自然是免不了的。喜欢打擦边球和博读者眼球的媒体哪个国家都少不了。” 　　不得不说，叶予还真猜对了。　　在英国的一些出版界巨头看来，东西方的文化根本就是完全不同的，读者口味也不一样。东方。包括华夏、岛国等国家，很多在本土。甚至在整个东方都很有名的作家，作品出版到西方，照样扑街扑得连他妈都不认识！　　这种例子太多了。　　所以，叶予这个19岁的少年虽然在华夏搞得风生水起的，但并没有引起他们太大的注意。　　你说哈里王子崇拜他，喜欢他的作品？　　哦。上帝啊！在英国，谁不知道哈里王子喜欢华夏文化，是个华夏通啊？！　　你说伊丽莎白女王夸过他？　　拜托！　　那是在女王访问华夏期间，谈的又是文化交流方面的事情，这个夸赞到底有多少含金量。谁说得准呢？　　所以说了，估计那个叫叶予的要不了多久就灰溜溜地滚回去了。　　犯得着为了他跟哈里王子怄气？　　虽然现在不是封建时期，但跟王室关系搞差了也不好嘛！　　基于这种认定叶予要扑街的想法，再加上毕竟是哈里王子亲自张罗的事情，他们也就没说什么，又或者说，没怎么在意。　　“哪有！”听到叶予说英国那些出版商可能认为他会扑街，苏小沫顿时有些不服，道“你的《福尔摩斯探案集》我也看了啊！就算你把它翻译成了中文版，风格也很西方化好不好！”“是啊！”叶予摊摊手，笑道“但别人不知道啊！那些英国出版商不知道啊！”“我想，他们一定会大吃一惊的。”苏小沫道“说起来，今天好像就是出版时间吧！” 　　“嗯。在英国已经宣传了一段时间了，今天出版。”叶予一边说着，一边看了下电脑屏幕的右下角，道“算一下时差，现在应该已经开卖了吧！” 　　… 　　英国，伦敦。　　布朗泰勒是一名普通的英国白领。　　这段时间以来，他心里有些的，因为差不多在一个月前，伊丽莎白女王访问了华夏，跟华夏签订了一些在文化交流方面的协议。　　这些并没有什么，让他心的，是另外一件事。　　女王在访问期间特意夸奖了一个华夏青年作家，哦，不，根据他得到的资料，应该是一个少年作家！　　而更让人惊奇的是——女王所提到的这位少年作家的作品居然是严肃文学！　　哦，上帝，这真是让人既惊讶，又好奇不已！　　心里有了这样的心思，自诩绅士的他自然想要一睹那本名为《审判》的小说。　　“女王都夸赞的作品，我怎么能不看一看呢？”他这样想道。　　他相信，有了中英之间的协议，再加上女王的夸赞，这本小说肯定会短时间内出版到英国来。　　事实证明，果然如此。　　虽然不是英国的出版商拿到了英文版《审判》的出版版权，而是在哈里王子的帮助下，华夏那个少年作家的公司来英国扎了，但对他来说，这一切都无关紧要。　　重要的是小说！是《审判》！　　他对这本书兴趣很大。　　女王的夸赞是首要原因，但还有一个次要原因。　　在这一个月里，有些懂汉语的英国人，以及在英国的华侨网购了中文版的《审判》，看完之后还在网上发表了评论。　　布朗泰勒看过统计帖——62%的人认为不知所云，完全不懂作者在说什么，29%的人觉得似懂非懂，好像很厉害的样子，9%的认为这是本旷世经典，是不朽之作！　　如此怪异的评价更是让他想要一睹这本书的真容了。　　“听说，这次还有本叫《福尔摩斯探案集》的书要一起出版？”布朗泰勒摇头，暗想道“一听名字就知道，这是本侦探小说，想必是借《审判》来圈钱的吧！” 　　一边这么想着，他一边穿上大衣，摸了摸口袋——嗯，钱包在——打开门，出门，下楼，紧了紧衣服后便冒着寒风，往旁边街区的书店走去。　　他要去买书了。　　—— 　　…